Ca va etre un long poste, accrochez vous !
1. Samedi : Je pensais aller visiter l'appartement que je n'avais pas pu visiter, mais vendredi j'ai appris que les locataires actuels demenageaient samedi et que la visite ne pourrait se faire que dimanche. Alors samedi je n'avais pas grand chose a faire. Finalement j'ai realise qu'on etait passe le 1er mars et que la camera que j'attendais de voir etait sans doute sur le marche ! (SP-550uz) Alors bien sur j'ai passe l'apres-midi a Akihabara. Elle etait effectivement sortie ! Mais je n'ai pas ete tres impressionne, la qualite est assez ordinaire et a part le 18x de zoom optique je trouve qu'elle n'avait pas beaucoup de fonctionnalites. Alors j'ai saute sur mon deuxieme choix ! La Finepix S9100 de Fujifilm. Un betail de camera avec des caracteristiques que peu de point-and-shoot possedent (focus assez rapide, molette sur la lentille pour ajuster zoom et focus, etc.) C'est comme un croisement entre une camera professionnelle et une point-and-shoot traditionnelle, elle fonctionne avec un lcd (pas de mirroir) et elle peut prendre des videos mais elle a aussi les qualites mentionnees plus haut et generalement retrouvees seulement dans les cameras profesionnelles ! Finalement en soiree je suis sorti avec mon coloc actuel, il est vraiment pratique pour decouvrir les places et trouver des choses a faire ! J'ai aussi une tres bonne photo de lui, mais j'hesite a la poster car j'ai peur de me faire evincer....
2. Dimanche : A 9h30 j'attendais l'agent (toujours le meme eh...) pour aller visiter l'appartement et il est arrive pour me dire que en fait, les gens demenageaient encore aujourd'hui et que je ne pourrais y aller qu'en apres-midi. Malheureusement, j'avais autre chose a faire en apres-midi. Le soleil passant le zenit, j'ai effectivement revu la personne mentionnee dans un autre poste que j'ai rencontre par l'entremise de japan-guide. On a fait un peu de shopping a Shinjuku, j'ai achete un livre de recettes japonaises avec la particularite d'etre ecrit en anglais ET en japonais, donc je vais pouvoir retrouver les ingredients dans un supermarche ! (maintenant j'ai plus de livre de cuisine que le nombre de fois que j'ai actuellement fait de la cuisine....).
3. Lundi : OUI ! j'ai visite l'appartement a Kameari. Il est comme je le pensais vraiment tres bien. La salle de bain est peut-etre un peu petite, mais on s'en fiche, je n'ai pas l'intention d'y passer beaucoup de temps, contrairement au salon. Ce dernier est d'ailleur de proportion fort acceptable. J'ai meme 2 airs climatises (cuisine et chambre a coucher)! Bref, j'essaye de demarrer les procedures pour obtenir l'appartement, en esperant que je vais me rendre jusqu'au bout ce coup-ci.
Bien sur, maintenant j'ai plein de photos (ou en tout cas ca ne saurait tarder). Jusqu'a present cependant j'hebergeais mes photos sur mon ordinateur au Quebec. J'ai bien peur toutefois qu'il ne supportera pas le poids des photos que je vais maintenant etre en mesure de partager. Alors je vais essayer d'ouvrir un album en ligne. Je ne sais pas quand par contre, j'ai besoin d'un peu de temps pour voir comment arranger ca.
Bonne journee a vous, moi je vais me coucher...
From here some people might understand,
This is gonna be a long post (you already had to scroll all the way here for the english !).
1. Saturday : I tough I could go visit the apartment I could visit, but Friday I learned that the current tennants are moving Saturday, so I could only go Sunday. So at this point I didn't had anything to do Saturday, but then I remembered that we were past the 1st of March and that probably I could go check the camera I was waiting for (SP-550uz). This led to me spending the after-noon in Akihabara. I did find the camera ! It was not as great as I tough it would be though. The quality was ok-ish and beside the 18x optical zoom, the other features where not that great. So I jumped on my second choice ! The Finepix S9100 from Fujifilm. A camera the size of mount Fuji with some characteristics I have never seen on a point-and-shoot before (rapid focus, zoom and manual focus on the lens, etc). It's a cross between a traditionnal camera and a semi-pro thingy. She is not a Single Lens Reflex (no mirror) so she can work with an LCD and take movies and yet, she has these neat features mentionned earlier. And finally, Saturday night, I went out with my roomate which is really usefull for discovering places in Tokyo and meeting people. I also got a nice picture of him, but I'm not sure I can post it because I don't want to move out of the apartment before it's time...
2. Sunday : At 9:30 I met the agent (same as always) to go visit the apartment. But when he arrived it was to tell me the people living there were STILL moving, so I could only go in the afternoon. However, I had things planned in the afternoon so I postponned it to Monday. Indeed, as the sun reached high orbit, I went to meet for the second time the girl I had met through japan-guide (mentionned in an earlier post). We went to Shinjuku were I bought a cook book with the interesting particularity of being writen in both english AND japanese. This should allow me to find the ingredients I need in a japanese supermarket while at the same time understand how to cook them ! This book also means I now have more cook book than I the number of time I have actually cooked food...).
3. Monday : YYYYYYES ! I visited the apartment located in Kameari. It was, as I expected, really nice. The bathroom is a little small, but I don't really mind, I'm not planning to spend a lot of time here. In fact, the most important room, the living room, is quite big and will be very nice I think. There is even 2 aircon (one in each room) ! So, god willing, this apartment will be mine, hopefully, this time I will see the end of it.
Of course, now I have many pictures to show you (or I will very very soon). However, up until now, I kept the small pictures on my computer back in Quebec. Considering the size of the picture I will now produce, I don't think that will be a good alternative in the long run. So I'm going to register to one form or the other of online photo album. I don't know when tough, I need to do some research and time to setup all this. I'll keep you posted of course !
So, good day to you, I shall now go rest my eyes for a while.
Monday, March 5, 2007
Tuesday, February 27, 2007
I'm already taking vacations ?
Au moins l'agence immobiliere c'est essaye. Lundi ils ont faxe plusieurs choix d'appartements dans differentes regions de Tokyo. J'ai regarde le tout et decide d'en visiter 3 ou 4. Au debut je pensais y aller apres le boulot (vers 18h) mais apparemment je ne peux visiter les appartements qu'entre 9h30 et 15h. Alors j'ai pris une demi-journee de conge de ma grosse banque de 2 semaines de vacances pour aller visiter des appartements.
Cela ne c'est disons pas deroule de facon ideale. D'abord sur les 4 appartements que je voulais visiter, deux n'etaient deja plus disponibles. Qu'a cela ne tienne, c'etait 2 de ceux qui m'interessaient moins. Celui qui m'interesse le plus cependant est encore habite jusqu'au 3 mars, donc je n'ai pas pu le visiter non plus. J'ai quand meme pu voir de quoi avait l'air le quartier et je dois dire que je suis impressionne. L'appartement qui m'interesse le plus est situe sur le dessus d'un supermarche dans un quartier plein de restaurants, a 2 minutes de la station de train a pied et de l'autre cote de la station, il y a un assez volumineux centre d'achats. Difficile de faire mieux comme quartier ! C'est un peu a l'exterieur de Tokyo, mais la ligne de train se rend directement au travail, alors je n'aurait pas besoin de transferer. Selon le plan, l'appartement est aussi sinon plus grand que celui que j'etait sense avoir a Saitama (40 metres carres de memoire). Bref, si je peux seulement mettre mon nez dans l'appartement et m'assurer que tout est beau, il y a 99% de chance que je prenne cet appartement. En esperant qu'ils acceptent, bien sur, les gaijins et que quelqu'un d'autre ne le prenne pas avant moi.
J'ai vu 3 autres appartements dans le meme quartier, mais ils etaient passablement plus loin de la station. Je dois dire que faire 10min de marche a tous les jours pour me rendre a une station de train qui est elle-meme me demande 20min jusqu'au bureau ne m'interesse pas beaucoup. L'appartement est un peu moins cher que celui de Saitama : 96 500\ (965$ par mois).
J'ai aussi reussi a tenir la conversation avec l'agent qui ne parlait que japonais, alors j'en suis assez fier ! (J'ai appris un nouveau mot : trop loin (遠過ぎる).)
Donc maintenant j'attends au 3 mars pour voir si je peux aller visiter l'appart ! Quelque chose me dit que la prochaine mise-a-jour de mon blog sera dans le coin de cette date la !
Tune in for english
At least the agency tried. Monday they faxed a bunch of appartement papers about apartment all around Tokyo. I looked at them all and decided I wanted to visit 3 or 4 of them. At first I was thinking of going after work around 6pm. But apparently I can only visit apartment between 9h30 and 3pm. So I took a half-day off on my ~huuuge~ 2 weeks of paid vacation to go visit apartments.
It didn't go that well. First of all, on the 4 apartments I was keen to investigate, 2 where already gone. But that's not so bad, it was two of the less interesting one. But the one I really wanted to see was still ocupied so I could not go inside ! They plan to leave on March 3rd, so I have to wait till then to visit the appartment. I still went to the place to see the outside and go around the neighborhood. It's a really amazing neighborhood. This apartment is located on the top of a supermarket ! Not only that, it's also conviently located across the street from the train station. And on the other side of this station there seems to be a huge shopping mall. Hard to do any better I think. It's a bit outside of Tokyo but the train line goes directly to my work place, so I wouldn't have to take any transfer ! The sketch of the apartment tells me it's about as big as the one I was suppose to get in Saitama (around 40 square meters). If I can only get in for a quick look, there's a 99% chance I'll take this apartment. It's also a little cheaper than the Saitama one : 96 500\ (965$/month). Of course, this supposes that they are willing to rent to a gaijin and that the apartment will still be free after the 3rd.
While I was there, I also went to some other apartments, but they were farter from the station and honnestly I did not feel like walking 10min and than taking a 20min train ride to get to work everyday !
I was also able to hold what I consider something closely resembling a conversation with the japanese-only speaking agent, so I'm pretty proud of myself ! (learned a new word : too far (遠過ぎる).)
So now I'll wait till the 3rd to check out the apartment. Something tells me there might be another post on this blog around this date.
Cela ne c'est disons pas deroule de facon ideale. D'abord sur les 4 appartements que je voulais visiter, deux n'etaient deja plus disponibles. Qu'a cela ne tienne, c'etait 2 de ceux qui m'interessaient moins. Celui qui m'interesse le plus cependant est encore habite jusqu'au 3 mars, donc je n'ai pas pu le visiter non plus. J'ai quand meme pu voir de quoi avait l'air le quartier et je dois dire que je suis impressionne. L'appartement qui m'interesse le plus est situe sur le dessus d'un supermarche dans un quartier plein de restaurants, a 2 minutes de la station de train a pied et de l'autre cote de la station, il y a un assez volumineux centre d'achats. Difficile de faire mieux comme quartier ! C'est un peu a l'exterieur de Tokyo, mais la ligne de train se rend directement au travail, alors je n'aurait pas besoin de transferer. Selon le plan, l'appartement est aussi sinon plus grand que celui que j'etait sense avoir a Saitama (40 metres carres de memoire). Bref, si je peux seulement mettre mon nez dans l'appartement et m'assurer que tout est beau, il y a 99% de chance que je prenne cet appartement. En esperant qu'ils acceptent, bien sur, les gaijins et que quelqu'un d'autre ne le prenne pas avant moi.
J'ai vu 3 autres appartements dans le meme quartier, mais ils etaient passablement plus loin de la station. Je dois dire que faire 10min de marche a tous les jours pour me rendre a une station de train qui est elle-meme me demande 20min jusqu'au bureau ne m'interesse pas beaucoup. L'appartement est un peu moins cher que celui de Saitama : 96 500\ (965$ par mois).
J'ai aussi reussi a tenir la conversation avec l'agent qui ne parlait que japonais, alors j'en suis assez fier ! (J'ai appris un nouveau mot : trop loin (遠過ぎる).)
Donc maintenant j'attends au 3 mars pour voir si je peux aller visiter l'appart ! Quelque chose me dit que la prochaine mise-a-jour de mon blog sera dans le coin de cette date la !
Tune in for english
At least the agency tried. Monday they faxed a bunch of appartement papers about apartment all around Tokyo. I looked at them all and decided I wanted to visit 3 or 4 of them. At first I was thinking of going after work around 6pm. But apparently I can only visit apartment between 9h30 and 3pm. So I took a half-day off on my ~huuuge~ 2 weeks of paid vacation to go visit apartments.
It didn't go that well. First of all, on the 4 apartments I was keen to investigate, 2 where already gone. But that's not so bad, it was two of the less interesting one. But the one I really wanted to see was still ocupied so I could not go inside ! They plan to leave on March 3rd, so I have to wait till then to visit the appartment. I still went to the place to see the outside and go around the neighborhood. It's a really amazing neighborhood. This apartment is located on the top of a supermarket ! Not only that, it's also conviently located across the street from the train station. And on the other side of this station there seems to be a huge shopping mall. Hard to do any better I think. It's a bit outside of Tokyo but the train line goes directly to my work place, so I wouldn't have to take any transfer ! The sketch of the apartment tells me it's about as big as the one I was suppose to get in Saitama (around 40 square meters). If I can only get in for a quick look, there's a 99% chance I'll take this apartment. It's also a little cheaper than the Saitama one : 96 500\ (965$/month). Of course, this supposes that they are willing to rent to a gaijin and that the apartment will still be free after the 3rd.
While I was there, I also went to some other apartments, but they were farter from the station and honnestly I did not feel like walking 10min and than taking a 20min train ride to get to work everyday !
I was also able to hold what I consider something closely resembling a conversation with the japanese-only speaking agent, so I'm pretty proud of myself ! (learned a new word : too far (遠過ぎる).)
So now I'll wait till the 3rd to check out the apartment. Something tells me there might be another post on this blog around this date.
Friday, February 23, 2007
I have been hit by the curse !
Vous avez lu tous ces postes sur mon futur appartement ? Et bien vous pouvez tout oublier. Il semblerait que le proprietaire de l'endroit vienne de decouvrir que je suis un gaijin (etranger) et cela lui a fait assez peur pour qu'il ne veuille plus me louer l'appartement ! C'est vraiment dommage, tous les papiers etaient remplis et j'avais vraiment hate d'emmenager a cet endroit. Maintenant il faut que je recommence tout a zero ! J'ai peine a croire que le proprietaire ait tellement peur des etrangers qu'il soit pret lui aussi a tout recommencer a zero pour trouver un nouveau locataire. Je suis sur que ce ne sera pas vraiment difficile pour lui, mais quand meme...
Puisque c'est partiellement la faute de l'agence immobiliere qui aurait du verifier ce detail bien plus tot, il vont faire tout ce qu'ils peuvent pour trouver quelque chose qui repondra a mes besoins le plus vite possible. Maintenant, la question reste de savoir, trouveront-il vraiment quelque chose ? L'avenir est indechifrable pour l'instant.
Ce qui m'inquiete le plus, c'est que le type avec qui je reste retourne au Quebec au debut d'avril. C'etait parfait puisque je prevoyais lui acheter plusieurs trucs. Mais maintenant il n'y a aucune garantie que je vais avoir un appartement a la fin du mois de mars ! Ca rend les choses nettement plus compliquees.
C'est pas mal ca. Pour la camera, j'ai decide d'attendre en mars pour voir de quoi a l'air la nouvelle Olympus, alors l'achat ne se fera pas tout de suite.
------ edit -------
En attendant une camera, je vous donne quelque chose de tout a fait japonais : une photo prise de mon cellulaire. Malheureusement, mes habiletes au maniement du cellulaire reste encore deplorable et je n'avais pas encore trouve, a ce moment, le moyen de changer les parametres de la camera de mon cellulaire, alors je ne puis que vous faire souffrir avec cette petite image.
Photo de Chiharu (千春) et son ami Tomomi (a droite) lors du party "east meet west" mentionne dans un autre poste.
Picture of Chiharu (left) and her friend Tomomi that I met at the aforementioned "east meet west" party.
English shall begin herein
You know all these posts about me finding an apartment ? It seems I'm not the only one to have found something. It seems the owner of the apartment also found out I was a gaijin (stranger) and now he doesn't want me in his apartment ! It's really too bad, the place was really nice and all the paperwork had already been completed ! I can't believe the owner is willing to go through all the process of finding another tenant just because I'm a stranger.
Since it is partly the fault of the real estate agent for not checking correctly, they are willing to search very hard to find another place that I would deem "suitable". But are they really going to find something to my liking ? I don't know.
The worst part is that the guy with whom I'm staying is supposed to leave Japan at the beginning of April (and I was supposed to buy some of his stuff to furnish my apartment). But now there is no guarantee I will have an apartment by the end of March ! This is getting more and more complex !
That's mostly what I wanted to post. I've decided to wait till the begining of March to check out the new Olympus camera, so I won't buy one right right now.
以上です (that is all)
Puisque c'est partiellement la faute de l'agence immobiliere qui aurait du verifier ce detail bien plus tot, il vont faire tout ce qu'ils peuvent pour trouver quelque chose qui repondra a mes besoins le plus vite possible. Maintenant, la question reste de savoir, trouveront-il vraiment quelque chose ? L'avenir est indechifrable pour l'instant.
Ce qui m'inquiete le plus, c'est que le type avec qui je reste retourne au Quebec au debut d'avril. C'etait parfait puisque je prevoyais lui acheter plusieurs trucs. Mais maintenant il n'y a aucune garantie que je vais avoir un appartement a la fin du mois de mars ! Ca rend les choses nettement plus compliquees.
C'est pas mal ca. Pour la camera, j'ai decide d'attendre en mars pour voir de quoi a l'air la nouvelle Olympus, alors l'achat ne se fera pas tout de suite.
------ edit -------
En attendant une camera, je vous donne quelque chose de tout a fait japonais : une photo prise de mon cellulaire. Malheureusement, mes habiletes au maniement du cellulaire reste encore deplorable et je n'avais pas encore trouve, a ce moment, le moyen de changer les parametres de la camera de mon cellulaire, alors je ne puis que vous faire souffrir avec cette petite image.
Photo de Chiharu (千春) et son ami Tomomi (a droite) lors du party "east meet west" mentionne dans un autre poste.
Picture of Chiharu (left) and her friend Tomomi that I met at the aforementioned "east meet west" party.
English shall begin herein
You know all these posts about me finding an apartment ? It seems I'm not the only one to have found something. It seems the owner of the apartment also found out I was a gaijin (stranger) and now he doesn't want me in his apartment ! It's really too bad, the place was really nice and all the paperwork had already been completed ! I can't believe the owner is willing to go through all the process of finding another tenant just because I'm a stranger.
Since it is partly the fault of the real estate agent for not checking correctly, they are willing to search very hard to find another place that I would deem "suitable". But are they really going to find something to my liking ? I don't know.
The worst part is that the guy with whom I'm staying is supposed to leave Japan at the beginning of April (and I was supposed to buy some of his stuff to furnish my apartment). But now there is no guarantee I will have an apartment by the end of March ! This is getting more and more complex !
That's mostly what I wanted to post. I've decided to wait till the begining of March to check out the new Olympus camera, so I won't buy one right right now.
以上です (that is all)
Wednesday, February 21, 2007
What the heck ?
Hmm, plus de 7 jours sans nouvelle, je vais perdre des lecteurs ! Non, ce n'est pas l'envie d'ecrire qui me manque. C'est tout simplement que je ne sais pas trop quoi dire. J'attend pour mon appartement, je suis toujours a la recherche de la camera ideale et je n'ai pas vraiment eu de rencontre rocambolesque...
Cette fin de semaine j'ai toutefois rencontre une autre Japonaise avec qui j'ai passe une bonne partie de l'apres-midi a discuter. Une personne fort sympatique que j'espere bien revoir eventuellement. Une des (assez) nombreuses personnes a avoir pris contact avec moi via le site japan-guide.
Bien que je n'ais toujours pas achete de camera, mes connaissances dans le domaine augmentent sans arret. Au debut je penchais pour une Nikon D40 avec un kit de lentilles. Mais les cameras professionnelles abandonnent certaines fonctionnalites auxquelles je tiens beaucoup. Certe la qualite d'image est incroyable, mais je dois dire que j'apprecie l'ecran LCD et le mode video des cameras pour amateurs. En plus, la D40 fonctionne avec des batteries plutot que des piles AA. Disons que ce n'est pas l'ideal pour des randonnees en campagne. Sans compter que la D40 est quand meme le double du prix de la plus puissante camera pour amateur. Ceci m'a amene a regarder d'autres cameras. Presentement je regarde beaucoup les :
Voila, pour un post ou je n'avais rien a dire, pas mal non ?
You know the drill...
Oops, 7 days without an update, I'm going to lose my readers (reader ?) ! Don't worry, it's not that I don't want to write anything, just that I don't really know what to talk about. I am Still waiting for March to get inside my appartment, still searching for the perfect camera and I did not have any "incredible-must-tell" encounter.
I did, in fact, meet someone this weekend. We spent most of the afternoon practicing her english I guess. She was really a nice person, I hope I'll be able to meet her again. She's one of the many persons to have contacted me trough japan-guide.com.
Truth is, even tough I still haven't bough any camera, my knowledge in the field is evergrowing. At first I was thinking of purchasing a Nikon D40 double-lens kit. But professional (or semi-pro) cameras lack some features I am quite fond of. Of course, the quality on these things is out of this world, but the lack of a usable LCD screen and the absence of a movie mode are, in my opinion, big trade-off. Also, the D40 uses battery pack instead of normal AA batteries. Let's just say that if I plan a hicking trip around fuji, the power outlets to recharge the batteries might be a bit sparse. Since all this comes at double the price of any casual point-and-shoot, I'm kinda looking toward the later. Right now, I'm looking at :
So that's pretty much it, hope it's not to bad considering I had nothing to say ?
Cette fin de semaine j'ai toutefois rencontre une autre Japonaise avec qui j'ai passe une bonne partie de l'apres-midi a discuter. Une personne fort sympatique que j'espere bien revoir eventuellement. Une des (assez) nombreuses personnes a avoir pris contact avec moi via le site japan-guide.
Bien que je n'ais toujours pas achete de camera, mes connaissances dans le domaine augmentent sans arret. Au debut je penchais pour une Nikon D40 avec un kit de lentilles. Mais les cameras professionnelles abandonnent certaines fonctionnalites auxquelles je tiens beaucoup. Certe la qualite d'image est incroyable, mais je dois dire que j'apprecie l'ecran LCD et le mode video des cameras pour amateurs. En plus, la D40 fonctionne avec des batteries plutot que des piles AA. Disons que ce n'est pas l'ideal pour des randonnees en campagne. Sans compter que la D40 est quand meme le double du prix de la plus puissante camera pour amateur. Ceci m'a amene a regarder d'autres cameras. Presentement je regarde beaucoup les :
- Panasonic Lumix FZ50
- Fujifilm S9100
- et la Olympus SP-550 (qui semblerait-il ne sort qu'au debut mars...)
Voila, pour un post ou je n'avais rien a dire, pas mal non ?
You know the drill...
Oops, 7 days without an update, I'm going to lose my readers (reader ?) ! Don't worry, it's not that I don't want to write anything, just that I don't really know what to talk about. I am Still waiting for March to get inside my appartment, still searching for the perfect camera and I did not have any "incredible-must-tell" encounter.
I did, in fact, meet someone this weekend. We spent most of the afternoon practicing her english I guess. She was really a nice person, I hope I'll be able to meet her again. She's one of the many persons to have contacted me trough japan-guide.com.
Truth is, even tough I still haven't bough any camera, my knowledge in the field is evergrowing. At first I was thinking of purchasing a Nikon D40 double-lens kit. But professional (or semi-pro) cameras lack some features I am quite fond of. Of course, the quality on these things is out of this world, but the lack of a usable LCD screen and the absence of a movie mode are, in my opinion, big trade-off. Also, the D40 uses battery pack instead of normal AA batteries. Let's just say that if I plan a hicking trip around fuji, the power outlets to recharge the batteries might be a bit sparse. Since all this comes at double the price of any casual point-and-shoot, I'm kinda looking toward the later. Right now, I'm looking at :
- Panasonic Lumix FZ50
- Fujifilm S9100
- and the Olympus SP-550 (which however won't be out till March...)
So that's pretty much it, hope it's not to bad considering I had nothing to say ?
Subscribe to:
Posts (Atom)
