しゃぶしゃぶ

Apres mon poste un peu enrage de vendredi, voici quelque chose d'un peu plus léger (et des nouvelles de l'element enrageant).

Jeudi passe je suis alle manger du Shabu-Shabu (il s'agit d'ailleurs du titre de ce poste) avec une amie a Shinjuku. C'etait un "all you can eat" alors nous avons mange a s'en faire exploser la panse.

Le shabu-shabu est generalement compare a la fondue chinoise mais version japonaise (donc logiquement : fondue japonaise). Les tranches de viande sont d'une minceur inimaginable et la quantite de legumes disponibles est impressionnante. Bref ce fut un veritable festin !

J'ai (pour la quatrieme fois) applique pour un appartement. Cette fois-ci l'appartement est tout juste a cote de la station Sugamo (a peut-etre 30min de bicyclette du travail). Si tout se passe bien je devrais avoir la confirmation definitive demain. Il s'agit d'un endroit suggere par le fudousan qui se specialise dans les etrangers, alors je crois que mes chances sont bonnes cette fois ! (ouais bon, je me suis dit ca les 4 fois...)

Et voici l'appartement en question ! (cette fois-ci vous pouvez clicker dessus pour une plus grosse image !)


Dans les autres faits, il y a eu un evenement pour celebrer la fin d'un contrat chez Ubit, alors j'en ai profite pour prendre quelques photos de mes collegues de bureau :





Another language emanate from here

---

After my somewhat iritated post of Friday, here's something a little less biased (and news from the iritating element).

Last Thursday I went to eat Shabu-Shabu (which also happen to be the title of this post) with a friend in Shinjuku. It was a "all you can eat" so we ate till we were about to explode.

Shabu-Shabu somewhat like "chinese fondue" but in a japanese style (so logically it's a japanese fondue). The meat slices were unimaginably thin and there were all sort of legumes, it was really impressive (and tasty).

I have (for the fourth time) applied for an apartment. This time, the place is close to Sugamo station. If everything goes well I should have the confirmation tomorrow. It is a place suggested by the fudousan that specialise in foreigners so I think my chances are good now ! (I did however though that the last 3 times...)

First picture at the top in the french section is from the apartment ! click on it for a bigger picture !!!

There was also a party thrown at work for the completion of a contract and we all gathered in a japanese bar (called izakaya, much better than bars in Canada !). So I took some picture from my work colleagues. (again, see the pictures in the french section, I'm not foolish enough to post them twice... come on ! scroll a little !!)

hop hop hop, apartments

J'imagine que pour la plupart des gens ca fait longtemps que je n'ai pas fait de nouveau poste (8 jours !), mais je dois dire que je cours tellement en rond de ces temps-ci que je ne suis meme pas sur de quoi je devrais parle.

Commencons par les politesses d'usage dans le but d'adoucir mon propos. Cela fait presque deux mois que je suis au Japon et je dois dire que de facon generale c'est une tres bonne experience. Les gens sont sympatique, le travail egalement et j'ai encore plein de choses a faire et a voir. En plus, les cerisiers commencent a fleurir !

Maintenant, en ce qui concerne les appartements : Le Japon est une arnaque ! Je hais tous les foutus proprietaires d'appartement au Japon et leurs satane agence immobiliere ! voila !

Je m'explique. Vous n'etes pas sans savoir que mon coloc actuel retourne au Quebec d'ici peu, la date officielle etant le 29 mars. A cette date, si je n'ai pas encore d'appartement je vais devoir retourner a un hotel ou quelque chose. Mais voila que cette semaine UBit m'a egalement fait savoir que si je voulais qu'ils payent le premier mois de loyer pour moi, et malgre le fait qu'il ne s'agisse que d'un pret, il faudrait que ce soit avant le mois prochain (pourquoi ? je ne sais pas...). Bref, il devient urgent que je me trouve un appartement, et ce, d'ici la fin du mois.

J'ai donc pris sur moi de partir a la chasse aux appartements en apres-midi toute la semaine et de revenir travailler jusqu'a tard le soir, encore convaincu que je trouverais d'ici mardi ou mercredi. Malheureusement, ce ne fut pas le cas. Laissez-moi vous presenter le deroulement habituel d'une visite a un fudousan :
1. Presentation sommaire de ce que je recherche (quelque chose de plus grand qu'une boite a pain).
2. L'agent sort plusieurs cartables d'appartements.
3. Je passe 30min a selectionner les appartements qui me semble un peu interessant. En general a la fin du/des cartable(s) cela represente une vingtaine d'appartements.
4. L'agent passe les 30 prochaines minutes a appeler les proprietaires des appartements selectionnes pour savoir si la presence d'un etranger les importunes.
5. L'agent revient avec 2 ou 3 appartements possibles.

Maintenant, pour vous donnez une meilleure idee. Si vous preniez les 20 appartements selectionnes au debut et que vous les mettiez en ordre d'interet (tous etant relativement interessant, mais certains etant bien sur nettement plus interessant). Devinez ceux que l'agent ramene apres ses coups de fils ? Je vous le donne en mille : ceux du fond. C'est immanquable.

Hier j'ai ete a un fudousan qui se presente comme etant specialise dans la recherche d'appartement pour etranger. L'apres-midi n'a pas donne grand chose, mais l'agente de l'endroit m'a promis de me faxer plusieurs appartement d'ici dimanche. Pendant ce temps, je vais surement chercher ailleurs samedi et dimanche, mais je crois que mes chances sont bonne avec le fudousan de vendredi. A tout le moins, je le souhaite de tout coeur.

Et pour ceux qui croit que c'est injuste, malheureusement, j'ai verifie sur internet, le Japon ne possede aucune loi contre la discrimination. Le seul element en ma faveur est que le Japon fait parti des Nations-Unis et que celon une clause des Nations-Unis il faut que les pays qui en font partie aient des lois contre la discrimination. Visiblement les Nations-Unis n'ont pas fait beaucoup de verification quand ils ont laisse le Japon signer le traite.

---

---- ENGLISH EDIT ! ----
Ok, I didn't had time for english before so I just posted in french. Today I have a bit more time, so let's do the translation.

First let's present the good so that the bad won't look so bad. I have been in Japan for close to two months now and I must say this is great ! People are nice, work is good and I haven't even begun doing all I want to do while I'm in Japan. For exemple, the cherry trees are blooming soon !

Now, concerning the apartment : Japan is a Monstrous Scam ! I sincerly hate all those damn property owner and their bloody real estates. Now, it has been said...

Let's me explain this in more minute detail. As you might be aware from my past posts on this blog, my current roommate is returning to Quebec pretty soon. The 29th of March in fact. If on this day I still haven't found an apartment, I will have no other choice but to return to the hotel or something similar. To make matters worst, I have been told by UBit that it would be better to find a place this month if I want the company to help me pay the first month's rent. I don't really understand why since it's pretty much only a loan that I will reimburse on my salary whithin 2 or 3 months. So I'm sorta in a hurry to find a place now.

So I took it upon myself to start looking for apartment even in the middle of the day during this week. I search in the afternoon and continue working late at night (till around 9pm). I planned that thinking that I would then by able to find something Tuesday or Wednesday. Sadly, this was not the case at all. Let me show you with word what usually happens when I visit places :

1. I summarize what I'm looking for (something bigger than a bread box)
2. The agent brings out the books with hundreds of apartments
3. I spend the next 30min quickly scanning through them and selecting the ones that remotly ressemble something interesting.
4. The agent now spend 30 minutes calling the owners and asking if someone like me would create panic in the area.
5. The agent now then returns with 2 or 3 apartments that I could visit.

Now, let me put this even better. If you were to take the 20 apartments from the begining and organize them in a way that you put the best one on the top and the one that are barelly worth considering at the bottom, what do you think the 2 or 3 that comes back would be ? Easy guess right ? yep, the bottom last.

Also, thursday I went to a fudousan that is supposed to specialize in finding apartment for foreigners. The afternoon didn't give much, but the agent told me she would fax me some more soon. During this time I will continue searching but I'm quite hopefull this place is going to be the right one. I sincerly hope so.

And for those that might think it is injust or even illegal. I took some time to check on the internet and confirmed that Japan does not have any law against discrimination. The only element playing for me is that Japan is part of the United Nations. According to the UN treaty, countries that are part of the treaty must implement laws against discrimination. Sadly the UN didn't check this part when Japan signed I guess.

Bon sang !

Mes tribulations appartementales n'en sont qu'a leur debut semble-t-il. Apres avoir manifeste mon desir de posseder l'appartement a Kameari, le proprietaire de l'endroit a profere les memes banalites a mon egard que le proprietaire de Saitama. Je commence serieusement a douter des capacites de mon agent actuel et j'envisage la possibilite d'aller voir a d'autres agences maintenant. Et le plus tot sera le mieux. Le temps commence a presser si je ne veux pas me retrouver avec encore plus de probleme que j'en ai presentement (c'est-a-dire : quand mon gentil coloc va retourner au Quebec a la fin du mois).

Maintenant la question reste : ou chercher ? Tokyo est immense et les lignes de trains rendent tout deplacement un jeu d'enfant (enfant qui lis le japonais bien entendu...) Alors n'importe quel quartier ferait assez bien l'affaire. Et bien sur, il y a toujours la possibilite de rester suffisamment proche du travail pour ne pas avoir a prendre le transport en commun.

Je crois bien que samedi matin/apres-midi et demain soir je vais etre occuper a magasiner les fudousan (不動産) (agence immobiliere).

Ah, dans les autres fait amusants : Aujourd'hui j'avais mon examen medical annuel inclu dans l'assurance medicale nationale du Japon. Ne pas s'imaginer qu'il s'agissait la d'un entretien prive avec un medicin. En fait, je n'ai vu aucun medecin. C'etait plus comme un espece de travail a la chaine. Il faut se presenter entre 14h et 15h30, montrer ses papiers a l'entrer, apres quoi on va dans le vestiaire pour retirer manteau et autres bijoux. Par la suite on passe a travers une serie de tests tous effectues par des infirmieres (prise de sang, rayon-x des poumons, pression, test de la vue (ce dernier execute en moins de 5min). Puis on se rhabille et voila ! Resultat la semaine prochaine je crois. Ah oui, test d'urine aussi...

English shall logically begin here

---

My fun apartment hunting adventures are not finished yet ! After manifesting my intention of renting the apartment in Kameari, I was met with the same comment than the one in Saitama (ie : no stranger). I'm seriously begining to doubt my current agent representative, I think he's not trying very hard. I mean, he could AT LEAST check before making me do all the stuff and failing me at the end. So I'm going to start looking at other agency, and better sooner than latter. I only have till the end of the month before things get even more complex (with my sympatic roomate leaving at the end of the month).

Now I just have to decide where to look. Tokyo is more than big and train lines makes getting anywhere trivial. So pretty much any neighborhood would be fine. Of course, there is also the possibility of finding something close enough so that I don't have to take the train everymorning.

Well, I guess that means friday night and saturday will be devoted to apartment and fudousan (不動産) (real estate) hunting.

Oh, and I almost forgot. I also went to my medical examination today. I'm on the Japanese National Health Insurance plan and we get one free exam a year. Don't go thinking it had anything to do with meeting a doctor and going "ahhh". It was more like a factory, I didn't even see a doctor. You have to present yourself at the clinic between 14h and 15h30, show your papers at the reception. After which you go in the dressroom and leave your coat and other jewelry inside. Then you go pass a battery of tests done by nurses (many many nurses...) : blood test, x-rays, presure, sight (this last one was done in less than 5min). Than you dress-up and it's done ! Results in one week I guess. Ah yes, there was also a urine test...

Photos !

Je pourrais vous envoyez directement a l'album de photos, mais j'aime autant les mettres ici. Alors voici quelque elements choisit de ma collection (presentement assez limite).

Voici Tokyo Tower, plus grande de quelques metres que la tour Eiffel. Un attrape touriste mais quand meme assez beau a voir. La photo a ete prise dimanche lors de ma sortie mentionnee dans le poste juste avant.

Mon laptop ! Avec des bons yeux vous pourrez remarquer que le clavier possede son lot de touches etranges et de symboles esoteriques.

Je n'ai pas pu resister, voici mon present bienfaiteur qui me permet amicalement de rester chez lui en ce moment. En train de se brosser les dents.

C'est suffisant pour aujourd'hui. Je n'ai pas vraiment rien a dire, je voulais simplement mettre quelques photos :).