Coming of age...

Plus bas pour le francais !

First post ! Ok, to make this fair I should post in english, french AND japanese. I'll save myself some trouble and stick to english and french (and even then...). I'll try to post any new stuff that happens to me for the benifits of anyone that's far away and actually would be interesting my life (hello parents...).

So this blog also start the begining of my life in Japan ! Got myself a nice little developer position for a small japanese company that develops a fairly impressive framework for mobile phone web site development. It does pretty much anything from content management to automatic email messaging and stuff. 'course, I just barelly installed the damn thing on my work computer, so I don't know much yet. (the company is called Ubit)

As far as my life outside work is concerned, there is much much to do before i'm settled. First I gotta find an appartment, get a gaijin card, find a way to pay the first month and then equip this appartment with stuff that allows you to live (like a bed). I'm doing that after work, or before, or during, since I have a flexible schedule, I can easily get out to hunt for an appartment. Even tough the schedule is flexible, I still have to pour my 40h/week, so it's not all that easy.

For the first week, my collegues reserved a weekly center in Ikebukuro. It's 4 stations away from my workplace on the Marunouchi line. So no sweat. The price is steep tough, 440$ (44 000Y) per week... ridiculous, for the next week i'm staying at a dormitory I stayed at in Asakusa which is less private, but cost 30$/day (instead of over 60) and the services are pretty good (Sakura Hostel). Anyway, these are temporary arrangements until I find an appartment. There is so much to decide before I can find an appartment; what size ? what price ? where ? Even if I say "close to work" there is like 1 000 possible location. Just to give an idea, right now a 1 room appartment or 19m square with a separate kitchen (the size of my hand usually) and bath is around 70 000 yen (700$ per month).

The other nice thing, is that you have in japan what they call the "key money" and "deposit money" both of which you will never see again (or so I'm told) and they are equivalent to a number of monthly paiement, to be paid on the first month. Usually it's 2, 2... meaning 2 months of key money, 2 months of deposit. Don't forget the 1st *normal* month of rent and the 1 month you pay the real eastate agent. Yes boys and girls, for the appartment described above, that's 700$ * 6 for the first month ! Hopefully, i've been told the company I work for will help me in these dire time.

So that's it, my first week in Japan was mostly work, and walking around looking for real estate buildings to check out small appartments. That and, oh, during the week-end I enjoyed a little bit of Akihabara... damn this place is nice for a geek-techie-kinda-thingie like me ! Still gotta buy my own computer and a camera to take picture, but considering the price of the appartment, I think I'll save a bit of money first.

French start here,

---

Premier poste ! Bon, pour que tout soit parfait, il faudrait que je poste le meme message en anglais, francais ET japonais. Bon, le japonais on s'entend, c'est pas encore tres fort, alors je vais rester avec anglais et francais (et encore...). Je vais, autant que faire ce peux, essayer de poster ce qui arrive de nouveau dans ma vie quotidienne pour les quelques rares interesses (je vous regarde parents....).

En effet ! le debut de ce blog marque egalement le debut de ma vie au Japon ! Je me suis trouve une belle petite job comme developpeur web/ruby pour une petite compagnie japonaise qui fait un assez impressionant framework de developpement de site web pour cellulaire. Ce framework, pour ce que j'en ai vu a date, peut faire pas mal de truc; gestion de contenu, email automatise, etc. Evidement, je viens tout juste de finir d'installer ce satane framwork, alors je ne le connais pas encore tres bien. En passant, la compagnie s'appelle Ubit

En ce qui concerne ma vie a l'exterieur du travail, il ne se passera pas grand chose tant que je ne serai pas installe pour de bon. En premier lieu, trouver un appartement, aller me faire faire une carte d'etranger (gaijin card) et trouver un moyen de payer le premier mois. Sans compter que par la suite je doit peupler cet appartement avec les choses qui rendent la vie possible (comme un lit). De facon general, je fait tout ca lentement mais surement apres, avant ou pendant le travail. J'ai la chance d'avoir un horaire flexible alors je peux recuperer mes heures comme je veux. Reste qu'il faut quand meme que je me tape mes 40h/sem, ce qui n'est pas rien.

Pour la premiere semaine mes collegues de travail m'avaient loue un appartement dans un "weekly center" dans Ikebukuro. Ikebukuro est a 4 stations d'ou je travail sur la ligne de metro "Marunouchi", alors c'est facile. Le prix est eleve par contre, 440$ (44 000Y) par semaine... tout a fait ridicule a mon avis, pour la semaine qui vient, j'ai reserve une chambre dans un dortoire ou j'avais passe quelque temps lorsque je suis venu en septembre. C'est dans le cartier appele Asakusa, relativement proche du travail, je vais surement venir a pied a partir de mardi (date ou je doit quitter le weekly center). C'est peut-etre un dortoire plutot qu'une chambre seule, mais comme le prix est de 30$/nuit au lieux de plus de 60, ca vaut la peine. De toute facon, il ne s'agit la que d'une solution temporaire d'ici a ce que je me trouve un veritable appartement. Mais avant de trouver le bon appartement il y a encore tant de questions a se poser; quelle taille ? quel prix ? dans quel quartier ? Meme si je me dit "proche du travail" il y a au moins 1 000 endroits possible a choisir ! Ah, et puis pour donner une idee des prix. Presentement, un appartement d'une piece d'environ 19 metres carres avec une cusine separee (et je parle ici de quelque chose de la taille de ma main) est environ 70 000 yen par mois (soit 700$) !

L'autre particularite fantastique de la chasse aux appartements au japon est ce que les japonais appellent le "key money" et le "deposit money". Deux montants equivalent a un nombre X de mois qui disparaitrons a jamais dans les poches du proprio lorsqu'on amenage dans un nouvel appart. De facon general c'est 2,2... c'est a dire, 2 mois de loye pour le key money et 2 mois pour le depot. Si on inclut le 1er mois *normal* de location et le mois a payer a l'agent qui t'a trouve ton appart ca fait donc pour notre appartement a 700$ mentionne plus haut : 700$ * 6 pour le premier mois !.... Les japonais ne demenagent pas souvent, on les comprends. Heureusement, je me suis fait dire que la compagnie pour laquelle je travail devrait m'aider sur ce sujet.

Et bien voila pour le premier poste. Ceci etait de facon general ma premiere semaine au Japon; travail, travail, travail et recherche d'appartement. Oh, je me suis quand meme permis une excursion dans Akihabara question de faire vibrer ma fibre techno-geek-gadget ! Et puis, j'avais une excuse, il faut que je m'achete un laptop et une camera eventuellement, quoique au prix de l'appart je crois que ca va attendre un peu.