Friday, April 24, 2009

Sakura 2009 Picts !

Arbre "Hanamomo" dans le parc de Shinjuku
Hanamomo tree in Shinjuku park
DSCF5551

Tout ce que vous voyez dans cette photo fait parti du meme arbre, malgre les trois couleurs distinctes !
Everything in this picture is part of the same tree, even though there's three distinct colors !
DSCF5555
DSCF5554

Shidare Sakura, un cerisier pleureur, plus rare dans les rues du Japon.
Shidare Sakura, a different type of cherry tree that you don't see so much everywhere.
DSCF5558

Un cerisier dans le parc dans la ville de Matsudo
Cherry tree in Matsudo's park
DSCF5611

Le festival de sakura a Matsudo. Il y a probablement deux ou trois kilometre de rue comme ca. C'est impressionant, autant pour le nombre de gens que pour le nombre de ceriser !
The sakura festival in Matsudo. There's probaly two or three kilometers of this. It's impressive, both for the crowd of people and the amount of sakura trees there.
DSCF5623

Une des delicatesses que j'ai deguste au festival. C'est bon, mais comme toujours je trouve la pieuvre un peu caoutchouteux.
One of the delicacies I ate at the festival. It's not bad but like always I think octopus meat is a bit chewy.
DSCF5617

Sakura 2009


Bon, ca fait bien deja deux semaines que la saison des cerisiers en fleur c'est termine mais ca ne veux pas dire que j'ai oublie mes lecteurs !

Cette annee j'ai finalement pu faire un vrai de vrai "hanami" (appreciation des cerisers). Quand je suis arrive au Japon en 2007, je venais tout juste de me trouver un appartement, j'etait deborder par le demanagement, la paperasse et mon nouveau travail dans un pays qui me laissait encore sans voix. J'avais fait une visite rapide a Yoyogi durant un apres-midi mais ce fut pas mal tout.

L'annee derniere j'ai eu la chance d'avoir la visite de mes parents pendant la saison. Ce fut vraiment sympatique et magnifique de voir les cerisiers a Kyoto et Tokyo. Mais lorsqu'il a ete question de se faire un vrai de vrai "Hanami" assis sur une toile en dessous d'un cerisier avec bouffe, alcool et bonne compagnie, et bien il faisait froid et le temps n'etait pas de la partie alors nous avons coupe ca court. Cette annee, finalement, j'ai pu faire deux tres sympatiques "Hanami".

Pour le premier j'ai ete prendre une belle marche dans le parc de Shinjuku. Les cerisiers n'etaient pas encore tout a fait ouvert a ce moment, mais les "Hanamomo" etaient magnifiques. Je n'arrive pas a trouver l'arbre exact mais d'apres la racine du mot en japonais et apres discussion avec Aya ce serait un genre de pechier originaire de la chine. Quoiqu'il en soit, cet arbre a la particularite de fleurir en trois couleurs, c'est impressionnant !

Pour le deuxieme Hanami, je suis allee passer l'apres-midi dans un parc a Matsudo avec la famille d'Aya. Nous sommes aussi aller au festival des cerisiers qui battait son plein dans les rues avoisinantes. Il semble que les japonais redoutent souvent les foules incroyables qui s'agglutinent sur chaque centimetre de rue pendant un festival. Moi je dois dire que ca m'impressionne comme c'est pas possible et je suis toujours excite a l'idee de voir un festival.

Finalement ce fut tres sympatique et je dois avouer qu'apres plus de deux ans au Japon (et ma troisieme saison des sakura), mon temps prefere est la saison du cerisier en fleur. La temperature est generalement douce et clemente, les cerisiers sont merveilleux et tout le monde semble plus heureux. Les hanabi (feux d'artifice) pendant l'ete c'est pas mal non plus, mais j'ai manque ceux de l'annee derniere.

Sur une toute autre note. Ma compagnie a officiellement demenage dans des nouveaux bureaux. Je suis impressionne par la vitesse a laquelle tout c'est deroules. En tout et pour tout je crois que ca n'a pas pris deux mois pour tout organiser. Il reste encore beaucoup de boites qui trainent ici et la et la compagnie ne compte plus autant d'employer que quand je suis venu mais tous ces chamboulements arrivent a rendre la vie de tous les jours franchement interessante.

Un autre poste pour les photos.

Wednesday, April 8, 2009

Quebec Photos

Un des tres nombreux papillons en liberte au Jardin Botanique.
One of the very many living butterfly at the Botanical Garden.
IMG_4666

Combien y a-t-il de papillons dans cette photos ?
Can you spot all the butterfly in this picture ?
IMG_4671

Le bar de glace de l'hotel de glace a la sortie de la ville de Quebec.
The Ice bar in the Ice Hotel just outside Quebec City
DSCF5531

Le vieux Quebec et son chateau.
Old Quebec and its castle.
DSCF5452

Tuesday, April 7, 2009

Quebec : The tale


Ok, plusieurs semaines plus tard. Voici les faits saillants de mon aventure au Quebec.

Le lendemain de notre arrive il y a eu une certaine periode de re-adaptation. Re-decouvrir le froid, les supermarches Quebecois, la conduite a droite, la famille et la bouffe Quebecoise. Ensuite les vrais activites ont commence.

D'abord visite du triumvira classique : Biodome, Jardin botanique et Insectarium. Nous avons eu la chance de tomber sur l'exposition papillon au Jardin botanique, c'etait tres beau. Ca faisait au moins depuis le primaire egalement que je n'avais pas mis les pied a l'insectarium, tres divertissant.

Le mercredi nous avons fait un petit saut d'une journee jusqu'a la ville de Quebec. Je dois dire que personellement je ne connais pas trop et je n'y suis a peu pres jamais allee en tant que touriste. Toutefois, apres cette petite escapade, force m'est de reconnaitre que Quebec est plus sympatique comme ville touristique que Montreal. Je reste quand meme un banlieusard Montrealais. Visite la ville a -12 degree celsius n'est pas necessairement tres recommande, surtout que le festival d'hiver de Quebec etait termine. Il restait quand meme quelques activites amusantes. Aya a goute a la tire sur la neige et nous avons pu descendre sur une bonne vieille luge une impressionnante cote glace (qui est la a chaque annee apparamment). En fin de journee nous sommes allee visite l'hotel de glace juste a la sortie de la ville. Le prix d'entre pour visite etait quelque peut couteux, mais ca valait le detour. Il faut voir ca au moins une fois dans ca vie. Je pense par contre que n'importe qui qui pense que dormir sur un lit de glace est une bonne idee est un peu fou.

Ensuite un excellent party de sushi avec la plupart de mes amis (tout ceux que j'ai pu ramasser un vendredi soir en tout cas). Ce fut un des meilleurs moment de mes vacances je dois bien admettre. Merci a tout ceux qui sont venu, ce fut des plus agreable.

Finalement nous avons passe les deux dernieres nuits a se la couler douce entre deux randonnees a mon chalet a Sutton. La campagne a fait tres bonne impression sur Aya, impressionne par la nature, la neige et surtout la glace.

Il y a tellement d'autre truc que j'aurais aime faire mais nous n'avions meme pas deux semaines complete. Les joies du travail j'imagine...


Alright, many weeks later but here it comes; A flash post about my trip to Quebec, Canada.

The day after our arrival we spent most of our time getting use to things (even me). Rediscover the cold, the supermarket, right-hand driving, familly and delicious Quebec food. Then we started sightseeing.

First we did the classical three : Biodome, Botanical Garden and Insectarium. We were lucky to see the special Butterfly exposition at the Botanical Garden wich was very nice. Also I believe I had not set foot in the Insectarium since elementary school, it was very interesting (and gross).

On Wednesday we did a one day trip to Quebec City. Now, I don't know much about Quebec City, being more a Montreal Suburb kinda guy but I have to admit it's a very nice place for tourist. We saw the classical stuff like the Frontnac Castle and took a walk in the old parts of Quebec City. Though at -12 degree it was pretty freezing and with the winter carnival over it would have been much more fun a bit warmer (like summer). We still had some fun activities outside of the castle there was a big slope were you could borrow a toboggan and Aya got to try some mapple sirop on the snow. In the late afternoon we went just outside of the city to visit the Ice Hotel. The price to get in was a bit steep but anyone should definitly visit this once in their life. It's a very impressive piece of work but I think that anyone that believe it's a good idea to spend a night sleeping on a bed made of ice has some issues.

After that there was a very nice sushi party were I got to meet most of my friends (well, all those I could bring to my house on a Friday night). It was without a doubt one of the best moment during my trip. Thank you to all those you came to say hi ! It was very fun.

Finaly we spent the last two night in a cottage in Sutton. This kind of wide open space with beautiful mountains and snow (and ice) made quite the impression on Aya.