Thursday, May 31, 2007
Reb's visit part 2 of 2
Eh bien voila. Cette semaine a ete un peu hectique mais neanmoins amusante. Ca fait du bien de passer quelques jours avec un vrai Quebecois, pouvoir parler de Montreal et Longueuil sans avoir a les pointer sur une carte !
Malheureusement, apres la fin de semaine je n'ai pas pu aller faire beaucoup de tourisme avec Reb, il explorait plutot la ville par lui-meme et le soir nous allions souper. Ce qui veut dire que je n'ai pas de nouvelles photos a presenter et pas tant de chose a raconter. Il faut ajouter que la temperature apres dimanche n'etait pas ideale non plus, il n'a pas plu beaucoup sauf mercredi, mais lundi et mardi ce n'etait pas le beau ciel bleu non plus. Enfin, c'est Tokyo, l'endroit ou la temperature peut changer plus rapidement que le tir de Lucky Luck... (ca va etre drole de traduire ca...)
Mardi nous sommes alles a Shibuya, mais je ne suis pas vraiment un gars de party et je sais encore moins comment trouver les bons clubs ou autres endroits frivoles du Japon. Bref, bien que voir Shibuya le soir avec sons et lumieres est fort interessant en soit, nous sommes revenus assez tot (enfin... 11h ou minuit...) et nous avons termine la soiree en ecoutant un film intitule 300 (en fait je ne crois pas qu'il soit encore sorti au Japon mais bizarrement je l'avais en ma possession...) C'est un film ideal a voir entre amis, l'action y est tres presente.
Mercredi etait jour de depart pour Reb, nous sommes donc retournes a Akihabara pour les maid cafes ! Reb ayant vu un horrible scenario impliquant un acteur celebre japonais et un maid cafe dans un court metrage televisuel etait plutot reticent, mais comme j'etais encore plus reticent a essayer cela tout seul, je l'ai un peu force ! L'experience fut fort agreable et maintenant Reb insiste qu'il ira en essayer un a Nagoya ! Nous nous en sommes tenus au minimum (quelque chose a boire, sans essayer les options plus "avancees" d'un maid cafe), cela reste extremement relaxant et plaisant. Reb a pu discuter avec les jolies demoiselles en costume pendant que j'essayais tant bien que mal de suivre la conversation. Chaque maid cafe etant sensiblement different, l'experience serait sans aucun doute a refaire. En plus de boissons non-alcolisees, les maid cafes offrent toutes sortes de jeux, des massages (reflexologie pour le cafe ou nous sommes alles...) et autres. En general, gagner a l'un ou l'autre des jeux vous donne la permission de prendre une photo avec la "maid" de votre choix ! J'aurais eu quelque chose de bien a poster sur le blog SI nous nous etions essayes, mais comme je le disais, nous nous en sommes tenus au jus sans plus.
Apres l'experience nous sommes alles manger dans un restaurant somme toute assez banal qui avait la seule particularite d'offrir des oeufs cuit dur a volonte comme "service" (en japonais "service" fait vagement reference a "cadeau" ou quelque chose comme ca). Ensuite nous nous sommes laisses, lui en train et autobus jusqu'a Nagoya et moi en bicyclette jusqu'a mon appartement.
Maintenant il faudrait bien que je vois mon autre ami a Nagoya avant de partir, mais je crois bien que pour cela je vais devoir aller moi-meme a Nagoya une fin de semaine. Nous verrons cela le mois prochain !
He's back home now. This week was a little frantic but definitly amusing. It was nice to spend some time with a real Quebequer, you know, being able to talk about Montreal and Longueuil without having to point them on the map !
Sadly, after the weekend I was busy so I could not explore the sprawl with Reb. So Monday, Tuesday and Wednesday he mostly went alone and then we had supper together. This is one of the reason I don't have any neat pictures to show and not even that much to tell. I have to add that after Sunday the temperature wasn't exactly sky-blue so it did impact on our "sorties". Well, it is Tokyo, and this means the temperature can change within fraction of a second...
Tuesday we went to Shibuya, but I'm not quite the party guy and I'm still no good at finding the busy and cool places in frivolous Japan. So, even tough the shiny light and sounds of Shibuya at night are quite nice, we came back quite early (well, like 11 or 12 ?) and decided to watch a good movie called 300 (actually, I believe it is not out in Japan yet, but somehow I was able to get a hold of it...) Fairly good movie to see with a friend, there are some awesome action scenes.
Wednesday was the last day for Reb, so we went to Akihabara for the Maid Cafe thing ! Reb was a little hesitant to go because he had seen a very disturbing scenario involving a japanese actor and a maid cafe in a clip on TV, so I had to insist a little because I wanted to go, but no way in hell I'd go there alone ! Nonetheless, the experience was a real success and now Reb is saying he'll definitly go with some friend in Nagoya ! We kept it simple and went for the "drink only" kinda service. This was plaisant and relaxing. While Reb was having a discussion we the very nicely cosplayed lady I was doing my best to follow. Each maid cafe is a little different so I'm thinking I should try the experience again in a different place, but still not alone (there's geeky and TOO geeky...)! Beside the non-alcoolic beverages a maid cafe offer games and other things (ours was also offering reflexology). In general, as I understand it, when you win at one of the games against the maid you are allowed to take a picture with the maid of your choosing. Yes, if we had participated in one of these I would have something very interesting to show here, but like I said, we kept it to a simple drink.
After this experience, we went for a much more normal diner in a restaurant who's only particularity was to offer boiled eggs as a service (service in japanese is kinda like "gift" or something...) Then we split up, he took the train and bus to Nagoya, I took my bike to my apartment and that was it !
Now I'm thinking I should go to Nagoya and meet my other friend studying there that couldn't come to Tokyo this time. Sadly it would only be for one weekend probably and it won't be until next month at least !
Monday, May 28, 2007
Reb's visit...
Bonjour et bienvenue a ma mise a jour hebdomadaire du lundi. Au programme aujourd'hui, l'arriver de Reb jusqu'a mercredi, notre fin de semaine et les activites en decoulant. Bonne lecture.
Vendredi soir Reb est parti de nagoya sur autobus de nuit dans le but de passer quelque temps dans la grande capitale. L'autobus de nuit etant le moyen de transport generalement considere comme etant le plus soucieux du porte-feuille mais certainement plus desagreable que le shinkansen. Il est donc arrive samedi matin a Tokyo vers 5h30. Je l'ai accueillit a Sugamo un peu plus tard. En fin d'avant midi nous nous sommes dirige vers Akihabara pour nous noyer dans notre engouement commun pour les gadgets, anime et manga. Nous ne nous sommes tout fois pas encore arrete dans un des infames "maid cafe", mais d'ici la fin de son voyage j'espere bien en visiter un avec lui.
Le hasard faisant parfois bien les choses. Alors que nous nous interrogions sur la suite des evenements samedi, Yves recut un message d'un professeur lui revelant la tennu d'une importante demonstration d'Aikido a Tokyo ! Ce dernier faisait egalement parti de l'assistance ! Alors nous avons passe une partie de l'apres-midi avec des francais (le professeur en question etant un prof de francais a l'universite de Nagoya) a regarder des gens faire des pirouettes. J'aime bien l'Aikido, j'envisage de m'y essayer durant mon sejour au Japon, mais bon, je ne suis pas encore tout a fait pret a sacrifier de mon temps pour ca.
En soire j'avais reserve deux places dans une des soires internationnales du genre de celles auquels j'ai eu droit peu de temps apres mon arrive au Japon en fevrier. Reb semble avoir bien aprecie le moment. La soire c'est termine dans un Karaoke a Shinjuku avec deux des personnes que nous avions rencontre au party.
Le landemain j'avais prevu de lui montrer mon coin prefere le dimanche apres midi : Harajuku et son voisin le parc Yoyogi ! Heureusement la temperature clemente nous a permis de passer un excellent moment. J'avais egalement pour l'occasion invite Aya. Apres tout, plus on est de fou, plus on rit ! La soire c'est termine a Roppongi ou nous avons mange un souper du tonnerre au Outback (un resto americain favorisant un style australien, allez savoir...) J'ai moi-meme deguste une cote-levees qui n'avait rien a envier a celles de chez nous (a mon grand etonnement). Puis nous nous sommes arrete dans un Karaoke (oui, encore... que voulez-vous, Reb les adores).
Mon visiteur n'etant pas la tres longtemps, il aurait ete sacrilege de ne pas lui faire essayer le sushi le plus frais possible en allant manger a Tsukiji. Mais comme les sushi sont assez couteux au japon, pour le bien de mon porte-feuille comme pour le sien, nous y sommes alles ce lundi midi pour le diner et nous avons profite des speciaux du midi.
Une bonne fin de semaine, le reste de la semaine je dois travailler alors je ne pourrai pas tout voir avec Reb, mais j'ai encore espoir que nous pourrons nous amuser un peu le soir. Sans doute plus de nouvelles apres son depart qui devrait etre mercredi soir !
Hi and welcome to my weekly update. Today's headlines : Reb is coming to town ! Our weekend and the activities involved. Read on for more !
Friday night, Reb left Nagoya on the night bus in the hope of spending some quality time in the capital. The night bus is considered by many to be the most budget-friendly means of locomotion in Japan but it certainly is not the most confortable. Nevertheless, this wheeled vehicule brought him to Tokyo around 5h30 and the train got him to my doorstep some time after that Saturday morning. A little later in the morning we went to Akihabara to indulged ourself in the ways of Otaku ; spending some time looking at anime, manga and other gadget shops that populates the area. Yet, this time we did not stop to one of the infammous "maid cafe". This is only a temporary setback as I hope we will eventually be able to try one before he goes back.
Luck might have been on our side this day because as we were asking ourself what our next move should be, Reb's phone rang with the answer. The message, from a teacher at Nagoya, informed us that there was a big Aikido event going on in Tokyo this day ! Not only that, the teacher himself was part of the crowd ! So we ended up spending a big part of the afternoon with some friendly french speakers (the teacher in question being a french teacher) and watching some people flying. I always tough Aikido was a nice martial art and I must say it would be nice to try it in Japan. But I don't feel like I'm ready to devote some time to this right now.
In the evening I had reserved two places for one of those internationnal parties I went to when I first came to Japan in Febuary or so. Reb seems to have been delighted by the experience which pleased me too. The party ended in a Karaoke with two japanese living being we meet there. It's always lots of fun.
The next day I had planned to show him my favorite dwelling on a Saturday afternoon : Harajuku and it's parc Yoyogi ! Hopefully, the temperature was on our side and we were able to enjoy a very pleasant afternoon. For the occasion I had also invited Aya because, after all, the more the merrier ! For the evening we went to Roppongi and had diner at Outback (a US restaurant styled as an Australian one, go figure...) I had one amazing set of spare ribs (quite unexpededly I must admit). Then we went (once again) karaoke. Reb really like those...
Because of the relatively short time of my friend's visit, I felt it was important to bring him to some of the most tasty fish in all of Japan by going to eat some sushi at Tsukiji. So we went Monday for lunch, why for lunch ? because for both our wallets sake, we needed the lunch specials.
It was a very good weekend, and more fun will surely come before Reb goes back on Wednesday night. Hopefully I'll post more about our adventures after he as left.
now the "pwety pictures" !
Voici l'endroit ou ce deroulait la demonstration d'Aikido
This is were the Aikido bout went down
J'ai pris des videos de l'evenement, c'est beaucoup plus interessant que des images immobiles, mais je ne peux pas vraiment poster de video sur mon blog
I made some videos of the event but since I can't post them on the blog, I'll try to post the most lively still picture I got.
Il faut deviner qui sont les francais dans la photos...
Guess who are the french guys on this picture...
Cette fin de semaine il y avait une statue de plus a Yoyogi
This weekend there was one more statue at Yoyogi
Un androgyne ! meme avec son nom, personne n'a reussit a determiner si c'etait un gars ou une fille... nous penchons pour un gars, a votre avis ?
An androgyne ! Even with "it's" name no one was able to acertain it's gender... we think guy, but what do you think ?
Tuesday, May 15, 2007
next post should be about ?
J'essaie de mettre a jour mon blog le plus souvent possible, malheureusement, je ne peux pas avoir une vie trepidente a tous les jours, meme au Japon. Bref, je n'ai pas grand chose a raconter aujourd'hui.
Je voulais d'abord mentionner quelque chose a propos de Flickr pour les neophites. Flickr est un site web pour heberger les images (c'est comme ca que je poste les photos sur mon blog). J'ai mentionne plusieurs fois des trucs comme : "vous pouvez clicker pour un plus grand apercu" ou quelque chose sur le meme ton. J'aimerais elaborer sur le sujet. Je poste evidement les plus magnifiques photos sur mon blog, mais l'espace est somme toute limite et je garde beaucoup de photos sur Flickr exclusivement sans necessairement en parler sur mon blog. Alors vous pouvez aller visiter mon site Flickr pour voir encore plus de photos si cela vous interesse. Egalement, certaines photos sont "visibles uniquement a mes amis" ce qui veux dire que vous devez etre enregistre pour pouvoir les voirs. S'enregistrer sur Flickr est gratuit et ensuite il vous suffit de m'envoyer un message avec votre surnom sur Flickr et je vous ajouterez a ma liste d'amis. Je sais que c'est un peu complique, mais je me disais que peut-etre mes parents ou proches amis seraient interesses. Alors voila, le message est lance.
Pour etendre un peu le sujet de mes peripeties appartementales, je suis tombe sur cet article sur slashdot (mon site de nouvelle par excellence (en anglais malheureusement) !) et il m'a fait bien rigole. Cela montre a quel point les lois Americaines (et j'en suis certain, Canadiennes egalement) sont diametralement oppose au lois Japonaises. En bref, le site web mentionné dans l'article se fait poursuivre parce qu'il "permettait aux proprietaires d'appartement de discriminer en fonction du sexe, de la nationnalite ou de l'orientation sexuelle"....
Dans les nouvelles plus legere, j'avais mentionne que je ferais un gateau aux bananes, voila qui est chose faite ! Et c'est un franc succes !! (Semblerait-il, se fut egalement un franc succes aupres de Aya, ma gouteuse officielle.)
Je ne parle pas souvent du futur sur mon blog (puisque je crois que c'est beaucoup plus interessant de parler de ce que j'ai vecu et non pas de ce que je vais vivre). Mais bon, je vais faire exception a la regle et mentionner que mon ami Reb (blog a droite) qui etudie presentement a Nagoya va venir faire un tour a Tokyo la fin de semaine prochaine !! Je l'attend avec grande impatience !
Voila, c'est tout, considerant le dernier paragraphe, je crois que j'aurai beaucoup de chose a montrer la semaine prochaine, d'ici la, vivez bien !
I'm trying to update my blog as often as possible, but sadly I do not have exciting things to tell everyday, even in Japan. What I'm trying to say is that this week wasn't really special so I don't have much to tell.
One thing I wanted to talk about is Flickr. For the non-tech savy amongs you, Flickr is a webhost for pictures. This is what allows me to post the many photos I have on my blog. However, I usually upload more pictures on Flickr than the space on my blog will allow me to post conveniently. This is why I mentionned many time : "and you can click on this picture for a larger image" or something of a similar nature. What I'm trying to say is that you should sometimes visit my Flickr page if you want to see more pictures. Also, some of my pictures are "for my friends only" meaning you need to be registered to Flickr to see them. Registering is free and when you are registered you only need to send me a message with your nickname and I'll be more than happy to add you to my friends list. I know this might sound a bit complex, but I though maybe one or two people could be interested, so now the knowledge is available.
News section. Once again I will come back on the life-altering event that was my search for an apartment in Japan. My all time favorite news website posted an article that made me laugh quite a bit. It shows how the laws in USA (and I'm pretty sure it's the same in Canada) is completly at odd with Japanese laws. I wish I could have said to the real estate agents : "this is discrimination, I don't need to give them my nationnality !"
Small, self-centered news now. I mentionned last week that I was going to do a banana cake. It has been done ! with resounding success too ! It's seems it was quite successful with my official taster Aya which is again a very good news.
I don't usually speak about the future on my blog as I believe it's more fun to talk about what I did than what I will be doing. However I wanted to mention that my friend Reb (blog on the right) who's studying in Nagoya right now will come to Tokyo next weekend for a small visit. I'm expecting him with great anticipation !
That is all. Considering the last paragraph, I'm guessing I'll have much more things to talk about next week, so stay tuned ! and until then, live well !
Je voulais d'abord mentionner quelque chose a propos de Flickr pour les neophites. Flickr est un site web pour heberger les images (c'est comme ca que je poste les photos sur mon blog). J'ai mentionne plusieurs fois des trucs comme : "vous pouvez clicker pour un plus grand apercu" ou quelque chose sur le meme ton. J'aimerais elaborer sur le sujet. Je poste evidement les plus magnifiques photos sur mon blog, mais l'espace est somme toute limite et je garde beaucoup de photos sur Flickr exclusivement sans necessairement en parler sur mon blog. Alors vous pouvez aller visiter mon site Flickr pour voir encore plus de photos si cela vous interesse. Egalement, certaines photos sont "visibles uniquement a mes amis" ce qui veux dire que vous devez etre enregistre pour pouvoir les voirs. S'enregistrer sur Flickr est gratuit et ensuite il vous suffit de m'envoyer un message avec votre surnom sur Flickr et je vous ajouterez a ma liste d'amis. Je sais que c'est un peu complique, mais je me disais que peut-etre mes parents ou proches amis seraient interesses. Alors voila, le message est lance.
Pour etendre un peu le sujet de mes peripeties appartementales, je suis tombe sur cet article sur slashdot (mon site de nouvelle par excellence (en anglais malheureusement) !) et il m'a fait bien rigole. Cela montre a quel point les lois Americaines (et j'en suis certain, Canadiennes egalement) sont diametralement oppose au lois Japonaises. En bref, le site web mentionné dans l'article se fait poursuivre parce qu'il "permettait aux proprietaires d'appartement de discriminer en fonction du sexe, de la nationnalite ou de l'orientation sexuelle"....
Dans les nouvelles plus legere, j'avais mentionne que je ferais un gateau aux bananes, voila qui est chose faite ! Et c'est un franc succes !! (Semblerait-il, se fut egalement un franc succes aupres de Aya, ma gouteuse officielle.)
Je ne parle pas souvent du futur sur mon blog (puisque je crois que c'est beaucoup plus interessant de parler de ce que j'ai vecu et non pas de ce que je vais vivre). Mais bon, je vais faire exception a la regle et mentionner que mon ami Reb (blog a droite) qui etudie presentement a Nagoya va venir faire un tour a Tokyo la fin de semaine prochaine !! Je l'attend avec grande impatience !
Voila, c'est tout, considerant le dernier paragraphe, je crois que j'aurai beaucoup de chose a montrer la semaine prochaine, d'ici la, vivez bien !
I'm trying to update my blog as often as possible, but sadly I do not have exciting things to tell everyday, even in Japan. What I'm trying to say is that this week wasn't really special so I don't have much to tell.
One thing I wanted to talk about is Flickr. For the non-tech savy amongs you, Flickr is a webhost for pictures. This is what allows me to post the many photos I have on my blog. However, I usually upload more pictures on Flickr than the space on my blog will allow me to post conveniently. This is why I mentionned many time : "and you can click on this picture for a larger image" or something of a similar nature. What I'm trying to say is that you should sometimes visit my Flickr page if you want to see more pictures. Also, some of my pictures are "for my friends only" meaning you need to be registered to Flickr to see them. Registering is free and when you are registered you only need to send me a message with your nickname and I'll be more than happy to add you to my friends list. I know this might sound a bit complex, but I though maybe one or two people could be interested, so now the knowledge is available.
News section. Once again I will come back on the life-altering event that was my search for an apartment in Japan. My all time favorite news website posted an article that made me laugh quite a bit. It shows how the laws in USA (and I'm pretty sure it's the same in Canada) is completly at odd with Japanese laws. I wish I could have said to the real estate agents : "this is discrimination, I don't need to give them my nationnality !"
Small, self-centered news now. I mentionned last week that I was going to do a banana cake. It has been done ! with resounding success too ! It's seems it was quite successful with my official taster Aya which is again a very good news.
I don't usually speak about the future on my blog as I believe it's more fun to talk about what I did than what I will be doing. However I wanted to mention that my friend Reb (blog on the right) who's studying in Nagoya right now will come to Tokyo next weekend for a small visit. I'm expecting him with great anticipation !
That is all. Considering the last paragraph, I'm guessing I'll have much more things to talk about next week, so stay tuned ! and until then, live well !
Saturday, May 12, 2007
Thai, lizard, and stuff
Je crois que je commence a standardiser mon blog (titre resume, premier paragraphe de description, puis les details, l'anglais et finalement les photos...) Aujourd'hui en discussion : ce qu'il y a dans le sujet. C'est-a-dire : Festival Thai a Yoyogi, un lezard dans ma fenetre, promenade a Akihabara et Kappabashi (encore et encore) et une photo d'un gateau chiffon.
Samedi c'etait le festival de nourriture Thai au parc Yoyogi (代々木公園). Toute la nourriture Thai inimaginable se retrouvait regroupee en un nombre assez impressionnant de kiosques. Encore une fois, on aurait dit que toute la population de Montreal etait rassemblee dans un espace d'un kilometre carre ! A l'origine j'etais sense aller au festival avec Keiko uniquement. Mais quelques jours avant, elle m'a annonce que Toshi (dont le blog apparait a droite sur cette page) se joindrait a nous. Lorsque nous nous sommes rejoints j'ai de plus appris qu'une autre personne viendrait s'infiltrer dans notre groupe un peu plus tard dans la journee. Ces deux personnes font parties du groupe avec qui j'ai ete a Nikko il n'y a pas si longtemps. Pendant que nous mangions a nous en faire exploser l'estomac, quelques amis de Toshi nous ont egalement rejoints. Bref a la fin nous etions une bonne gang et ce fut une journee fort interessante. La nourriture Thai peut etre tres epicee des fois. Ils sont fort aussi sur les noix de coco et les mangues, je n'avais meme pas faim pour le dejeuner le lendemain matin apres tout ca !
Maintenant la section : "faits divers" qui se melange a : "etonnement que seul un etranger au Japon pourrait trouver interessant". J'ecoutais la television tranquillement l'autre soir quand tout a coup j'ai saisi quelque chose qui bougeait du coin de l'oeil. En regardant attentivement, je vois un petit reptile qui grimpait le long de ma porte patio !! (a l'exterieur evidemment...) Est-ce qu'on a des lezards au Quebec ? des insectes, des couleuvres, des serpents, peut-etre, mais je ne me souviens pas d'avoir deja vu des lezards sauvages au Quebec. J'etais fort impressionne, alors je l'ai pris en photo.
Finalement, dimanche j'ai aussi alle prendre une longue marche entre Akihabara et Kappabashi. Akihabara parce que je voulais imprimer une photo que j'avais prise et je voulais acheter un fil S-Video pour pouvoir eventuellement brancher mon laptop dans la tele et ecouter des emissions sur le grand ecran. Je n'ai pas de lecteur DVD, mais mon laptop va faire la job ! 500Y pour un fil de 5 metres, tout a fait abordable. Kappabashi parce que je voulais refaire de la lasagne et que j'avais besoin d'un plat qui va au four. J'en ai aussi profite pour acheter un plat pour faire des gateaux, comme ca je vais pouvoir faire une autre recette bien de chez nous : le gateau aux bananes.
Pour ceux qui pourraient se demander se qui ce passe avec mon travail, sachez que tout va bien. Il y a plusieurs raisons pour lesquelles je prefere ne pas trop parler de mon travail. D'abord parce que certains trucs sont confidentiels et je ne voudrais pas perdre ma job a cause d'un poste un peu trop revelateur sur mon travail (lisez les nouvelles en informatique, avec les blogs, les emails et autre logiciel de "chat" et de video, ca arrive de plus en plus souvent). L'autre raison c'est qu'il n'y a pas grand chose de tres interessant a raconter a propos de mon travail. Je fais de la programmation en Ruby, je travaille principalement sur LE gros logiciel de la compagnie (appele MS2) qui se trouve a etre une plateforme pour developper des sites web pour cellulaires. Le probleme avec les sites web pour cellulaire c'est qu'il n'y a pas deux celullaires avec la meme taille d'ecran, le meme navigateur internet ou les memes capacites a afficher les couleurs. Alors MS2 est comme une enveloppe qui permet a quelqu'un de faire un site web facilement et MS2 s'occupe de traduire le site pour tous les cellulaires qui existent (redimensionne les images, change les couleurs (par exemple pour un cellulaire noir et blanc), etc. Pour ce qui est des conditions de travail, de l'ambiance ou autre truc du genre, tout ce que je peux dire c'est que ca va bien !
I think my bloggish thing is becoming very standard. I always have a descriptive title, then a short resume, then detail, then english, then pictures. Well, anyway, todays conversation is about : what's writen in the subject ! But in more detail : Thai Festival in Yoyogi parc, a lizard in my window, a walk in Akihabara and Kappabashi (again) and pictures of chiffon cake.
Saturday it was the Thai Food Festival in Yoyogi parc(代々木公園). Every possible Thai food I could (and could not) think of was assembled in the diverse and numerous kyosks squattered around the place. Once again, it felt like the whole population of Montreal was gathered in one square kilometer. Originally, I was supposed to go there with Keiko only. But somewhere during the week, Toshi joined the party (his blog is linked on the right side of this page). Then on Saturday, when we met at the exit of the station, I was told that someone else would join us later today (another person from the trip to Nikko I did a couple of weeks ago). While we were filling our stomachs with Thai commestibles, some of Toshi's friends also came to see him. At this point we were 7 or 8 people at the table ! That made for a very nice and interesting day. Thai food can be quite spicy too, eat with caution ! They also seem to like coconuts and mango which were very good. I ate so much I didn't even feel like eating breakfast the next morning !
Now for the "Variety section" which could also be called : "Surprises only a foreigner could find interesting in Japan". I was watching television the other day when suddenly I caught something moving from the corner of my eyes ! Scanning the room I discovered a lizard climbing on my window !! (He was outside, of course...) Do we have lizard in Quebec ? I know about insects, spiders and some snakes maybe, but I don't remember seeing lizard in Quebec. I was quite impressed so I took some quick shots !
And for the last event of this past week I went to Akihabara and Kappabashi. I went to Akihabara because I needed to print a picture I took last week and I wanted to buy a cheap S-Video cable to plug my laptop into the television screen. I don't have a dedicated DVD player, but now I can plug my laptop in the TV and watch DVDs on the big screen ! (~500Y for a 5 meters cable, quite cheap). Then I went to Kappabashi because I wanted to make some more lasagna and I needed a plate to put in the oven. I took this oportunity to buy also a plate to make cake so I can also bake the incredible "banana cake" from back home. Thrust me, it'll leave you asking for more.
For those that might be wondering how it's going at work, let it be known that everything is well. There are several reasons why I don't discuss work very much on my blog. First and foremost, it's because of the impending risk of revealing some confidential information or other unapropriate comments that could get me fired. If you don't believe me, check the news, especially in IT, there seems to always be this poor soul getting fired because he posted some untasty comment, video or email about his work, co-worker or something. The other reason is because, really, there isn't much to discuss. I work in Ruby, I'm mostly working on THE big software the company supports which is called MS2. This thing is a big plateform to develop websites for mobile phones. The problem with designing website for mobile is that every cellphone has a different screen size, a different browser and different display rules (like number of colors and such). So basically, MS2 is a wrapper to allow someone to develop a website with a standard interface. MS2 then translate the design to fit any possible mobile phone by changing the colors, the size of picture and the general layout of the pages. If you are wondering about my working conditions, colleague from work or other things like this, I will only say that it's not too bad.
Photos !
A sample of the food we tried, we ate more than that ! (I ate coconuts ice cream too.
Une partie de ce que l'on a mange, nous avons mange plus que ca ! (par exemple, j'ai aussi mange de la creme glace a la noix de coco).
Because crowd pictures seems popular, and beside, I like them too.
Parce que des photos d'attroupement ca semble etre populaire, et puis parce que j'aime ca les prendres aussi...
There was some kind of parade going on at some point, nothing extravagant, but the dresses were very nice.
Il y avait une sorte de petite parade a un moment donne, rien de super impressionnant, mais l'accoutrement etait quand meme hot.
The above-mentionned lizard
Le lezard mentionne plus haut
This is me, Aya and her friend when Aya made some Chiffon Cake to show her friend last week. Her friend wanted the picture so that's why I went to Akihabara to print it.
Moi, Aya et son amie lorsqu'Aya a fait un gateau chiffon pour montrer comment faire. Son amie voulait la photo alors c'est pour ca que je suis alle l'imprimee a Akihabara.
Samedi c'etait le festival de nourriture Thai au parc Yoyogi (代々木公園). Toute la nourriture Thai inimaginable se retrouvait regroupee en un nombre assez impressionnant de kiosques. Encore une fois, on aurait dit que toute la population de Montreal etait rassemblee dans un espace d'un kilometre carre ! A l'origine j'etais sense aller au festival avec Keiko uniquement. Mais quelques jours avant, elle m'a annonce que Toshi (dont le blog apparait a droite sur cette page) se joindrait a nous. Lorsque nous nous sommes rejoints j'ai de plus appris qu'une autre personne viendrait s'infiltrer dans notre groupe un peu plus tard dans la journee. Ces deux personnes font parties du groupe avec qui j'ai ete a Nikko il n'y a pas si longtemps. Pendant que nous mangions a nous en faire exploser l'estomac, quelques amis de Toshi nous ont egalement rejoints. Bref a la fin nous etions une bonne gang et ce fut une journee fort interessante. La nourriture Thai peut etre tres epicee des fois. Ils sont fort aussi sur les noix de coco et les mangues, je n'avais meme pas faim pour le dejeuner le lendemain matin apres tout ca !
Maintenant la section : "faits divers" qui se melange a : "etonnement que seul un etranger au Japon pourrait trouver interessant". J'ecoutais la television tranquillement l'autre soir quand tout a coup j'ai saisi quelque chose qui bougeait du coin de l'oeil. En regardant attentivement, je vois un petit reptile qui grimpait le long de ma porte patio !! (a l'exterieur evidemment...) Est-ce qu'on a des lezards au Quebec ? des insectes, des couleuvres, des serpents, peut-etre, mais je ne me souviens pas d'avoir deja vu des lezards sauvages au Quebec. J'etais fort impressionne, alors je l'ai pris en photo.
Finalement, dimanche j'ai aussi alle prendre une longue marche entre Akihabara et Kappabashi. Akihabara parce que je voulais imprimer une photo que j'avais prise et je voulais acheter un fil S-Video pour pouvoir eventuellement brancher mon laptop dans la tele et ecouter des emissions sur le grand ecran. Je n'ai pas de lecteur DVD, mais mon laptop va faire la job ! 500Y pour un fil de 5 metres, tout a fait abordable. Kappabashi parce que je voulais refaire de la lasagne et que j'avais besoin d'un plat qui va au four. J'en ai aussi profite pour acheter un plat pour faire des gateaux, comme ca je vais pouvoir faire une autre recette bien de chez nous : le gateau aux bananes.
Pour ceux qui pourraient se demander se qui ce passe avec mon travail, sachez que tout va bien. Il y a plusieurs raisons pour lesquelles je prefere ne pas trop parler de mon travail. D'abord parce que certains trucs sont confidentiels et je ne voudrais pas perdre ma job a cause d'un poste un peu trop revelateur sur mon travail (lisez les nouvelles en informatique, avec les blogs, les emails et autre logiciel de "chat" et de video, ca arrive de plus en plus souvent). L'autre raison c'est qu'il n'y a pas grand chose de tres interessant a raconter a propos de mon travail. Je fais de la programmation en Ruby, je travaille principalement sur LE gros logiciel de la compagnie (appele MS2) qui se trouve a etre une plateforme pour developper des sites web pour cellulaires. Le probleme avec les sites web pour cellulaire c'est qu'il n'y a pas deux celullaires avec la meme taille d'ecran, le meme navigateur internet ou les memes capacites a afficher les couleurs. Alors MS2 est comme une enveloppe qui permet a quelqu'un de faire un site web facilement et MS2 s'occupe de traduire le site pour tous les cellulaires qui existent (redimensionne les images, change les couleurs (par exemple pour un cellulaire noir et blanc), etc. Pour ce qui est des conditions de travail, de l'ambiance ou autre truc du genre, tout ce que je peux dire c'est que ca va bien !
I think my bloggish thing is becoming very standard. I always have a descriptive title, then a short resume, then detail, then english, then pictures. Well, anyway, todays conversation is about : what's writen in the subject ! But in more detail : Thai Festival in Yoyogi parc, a lizard in my window, a walk in Akihabara and Kappabashi (again) and pictures of chiffon cake.
Saturday it was the Thai Food Festival in Yoyogi parc(代々木公園). Every possible Thai food I could (and could not) think of was assembled in the diverse and numerous kyosks squattered around the place. Once again, it felt like the whole population of Montreal was gathered in one square kilometer. Originally, I was supposed to go there with Keiko only. But somewhere during the week, Toshi joined the party (his blog is linked on the right side of this page). Then on Saturday, when we met at the exit of the station, I was told that someone else would join us later today (another person from the trip to Nikko I did a couple of weeks ago). While we were filling our stomachs with Thai commestibles, some of Toshi's friends also came to see him. At this point we were 7 or 8 people at the table ! That made for a very nice and interesting day. Thai food can be quite spicy too, eat with caution ! They also seem to like coconuts and mango which were very good. I ate so much I didn't even feel like eating breakfast the next morning !
Now for the "Variety section" which could also be called : "Surprises only a foreigner could find interesting in Japan". I was watching television the other day when suddenly I caught something moving from the corner of my eyes ! Scanning the room I discovered a lizard climbing on my window !! (He was outside, of course...) Do we have lizard in Quebec ? I know about insects, spiders and some snakes maybe, but I don't remember seeing lizard in Quebec. I was quite impressed so I took some quick shots !
And for the last event of this past week I went to Akihabara and Kappabashi. I went to Akihabara because I needed to print a picture I took last week and I wanted to buy a cheap S-Video cable to plug my laptop into the television screen. I don't have a dedicated DVD player, but now I can plug my laptop in the TV and watch DVDs on the big screen ! (~500Y for a 5 meters cable, quite cheap). Then I went to Kappabashi because I wanted to make some more lasagna and I needed a plate to put in the oven. I took this oportunity to buy also a plate to make cake so I can also bake the incredible "banana cake" from back home. Thrust me, it'll leave you asking for more.
For those that might be wondering how it's going at work, let it be known that everything is well. There are several reasons why I don't discuss work very much on my blog. First and foremost, it's because of the impending risk of revealing some confidential information or other unapropriate comments that could get me fired. If you don't believe me, check the news, especially in IT, there seems to always be this poor soul getting fired because he posted some untasty comment, video or email about his work, co-worker or something. The other reason is because, really, there isn't much to discuss. I work in Ruby, I'm mostly working on THE big software the company supports which is called MS2. This thing is a big plateform to develop websites for mobile phones. The problem with designing website for mobile is that every cellphone has a different screen size, a different browser and different display rules (like number of colors and such). So basically, MS2 is a wrapper to allow someone to develop a website with a standard interface. MS2 then translate the design to fit any possible mobile phone by changing the colors, the size of picture and the general layout of the pages. If you are wondering about my working conditions, colleague from work or other things like this, I will only say that it's not too bad.
Photos !
A sample of the food we tried, we ate more than that ! (I ate coconuts ice cream too.
Une partie de ce que l'on a mange, nous avons mange plus que ca ! (par exemple, j'ai aussi mange de la creme glace a la noix de coco).
Because crowd pictures seems popular, and beside, I like them too.
Parce que des photos d'attroupement ca semble etre populaire, et puis parce que j'aime ca les prendres aussi...
There was some kind of parade going on at some point, nothing extravagant, but the dresses were very nice.
Il y avait une sorte de petite parade a un moment donne, rien de super impressionnant, mais l'accoutrement etait quand meme hot.
The above-mentionned lizard
Le lezard mentionne plus haut
 |  |
This is me, Aya and her friend when Aya made some Chiffon Cake to show her friend last week. Her friend wanted the picture so that's why I went to Akihabara to print it.
Moi, Aya et son amie lorsqu'Aya a fait un gateau chiffon pour montrer comment faire. Son amie voulait la photo alors c'est pour ca que je suis alle l'imprimee a Akihabara.
Monday, May 7, 2007
Fuchu くらやみ祭り
Aujourd'hui a la une du blog : Festival dans le district de Fuchu (府中) samedi dernier. J'ai deja assiste a deux ou trois festivals depuis que je suis au Japon. Un de ceux-la a ete le relativement repute Danjiri Matsuri a Osaka avec des bateaux sur roues faisant la course dans les rues de la ville (detruisant parfois des buildings sur leur passage). Le festival a Fuchu etait nettement plus tranquille, mais il y avait toutefois toutes les caracteristiques typiques d'un festival Japonais. Beaucoup de monde, des stands de jeux, de nourriture, des casse-croutes, du monde, des habits traditionnels, des ceremonies et bien du plaisir !
Le festival se deroulait surtout en soiree mais nous sommes arrives (moi et Keiko qui m'a gentiment invite au festival) vers 14h30. Cela nous a laisse le temps de visiter le temple (en anglais "shrine" mais je crois qu'il n'y a pas de vrai traduction en francais). Nous avons pu voir les tambours geants (la "specialite" du festival) de tres pres. On les appelles "taiko". Ces trucs sont sonnent plus grave que le plus puissant subwoofer que j'ai jamais entendu ! En soiree, vers 19h, c'etait le defile des お神輿 (o-mikoshi), la traduction la plus proche est : "temple portable" mais c'est un peu douteux comme traduction je crois. Il faisait tres noir, malgre les millions de photos que j'ai prises, je n'en ai que quelques unes suffisamment passables a presenter ! Bonne nouvelle, elle sont toutes publiques, alors vous pouvez cliquer dessus pour une plus grande image (si ca vous interesse...)
Et voila, Golden Week est termine. C'est quand meme agreable autant de conges aussi rapproches. Le probleme c'est que ca fait beaucoup de monde en conge en meme temps (deja qu'il y a pas mal de monde au Japon...) alors je n'ai pas insiste et outre le festival je n'ai pas ete plus loin que Chiba. Maintenant c'est le retour au train-train quotidien, ou presque. Je suis encore au Japon, j'ai encore tant de choses a voir, a apprendre, a faire !! J'essaie de me faire une liste mais elle ne fait que grandir a l'infini. Dur dur. Je crois que bientot je vais essayer d'aller faire une bonne petite randonnee. Cela fait bien longtemps, et le Japon se prete tres bien au randonnees pedestres ! Je ne vais peut-etre pas commencer par le Mont Fuji, lui je l'attend vers la fin aout. D'ici la, un peu d'entrainement ne ferait pas de tort.
Today's headline : Festival in Fuchu (府中) last Saturday. I have already laid my eyes upon two or three japanese festivals since I came here. One of those was the somewhat reputed Danjiri Matsuri in Osaka with wood boats on wheel racing through the streets (sometimes destroying buildings on their way). The festival in Fuchu wasn't such an dangerous event but it had everything a Japanese festival should have. Lots and lots of people, game stands, food stands, snack stands, traditionnal outfits, sumptuous ceremonies and of course, lots of fun !
The festival main event was mostly later in the evening but we (me and Keiko who was kind enough to invite me) arrived there at around 14h30. This gave us the time to visit the shrine and see the giant drums from up close (the "speciality" of this festival). These things are called "Taiko", they produce the deepest sound I have ever heard, no subwoofer can even come close to this ! In the evening, around 7 o'clock, it was the march of お神輿 (o-mikoshi). The official english translation is "portable shrine" but I'm not sure I completly agree with that. It was quite dark around seven or eight so even tough I took a sizable amount of pictures, there is only so much I can present to you without shame. They are, however, all public and this mean you can click on it for a full size picture ! (for those of you who might be so inclined...)
So that's it really, Golden Week is over. This was very pleasant, so much holiday in one single week. Of course, the problem with national holidays is that everyone in Japan is on vacation at the same time, so travel is a little bit difficult. Which is why beside Fuchu festival I didn't go farter than Chiba this weekend. Now it's back to normal work, as far as "working in Japan" is not quite "normal" yet for me. I still have many things to see, to do, to experiment ! I'm trying to keep a list of things to do, but it just keeps on getting bigger without sign of shortening ! I think one of the next things I might do is a little bit of hicking. It's been a while and Japan is one very nice place to go hicking. I might not start with Fuji tough, but I'm thinking about him for the end of august. So before that, I need a little training.
Photos !!
When I say "big drum", here's something to put some perspective
Quand je dit "gros tambour", voici une photo pour mettre les choses en perspective
When I say "lots of people", here's something to put some perspective
Quand je dis "beaucoup de monde", voici une photo pour mettre les choses en perspective
BOUM BOUM !!
I don't really know why, but there was a horse !
Je ne sais trop pourquoi, mais il y avait un cheval present !
The march, first came the drums
Le defile, avec en premier les tambours
And then the Mikoshi (This one is number 2 out of 7)
Et puis les Mikoshi (celle ci est #2, sur 7)
Even during festival and traditionnal event, let's not forget we are in Japan, the capital of Mobile Phone !
Meme si un festival japonais est la chose la plus traditionnelle qui soit, n'oublions tout de meme pas ou nous sommes : La capitale du cellulaire !
Subscribe to:
Posts (Atom)
