Tuesday, January 30, 2007

Gaijin touroku

Quick update. This morning I succesfully transported my luggage from Ikebukuro to Asakusa by train (during rush hour, no less !). It was a nice experience that I hope I won't have to do again...

On my way back to work, I also stopped at the local town hall of taito-ku and registered for a gaijin card which (hopefully) will allow me to get an appartment very soon. I only got a temporary paper, I have to go grab the real card in two week. I kinda like Ueno and Asakusa, I'm seriously thinking of getting an appartment close to here.

If I dare say so, things are looking good. The only sad thing is that all this took me most of the morning and I arrived at work around 11h45. Which means I'll be working till very very late. Well it doesn't matter, there is actually a lot of employees that arrives late at work, so I won't be all alone.

French begins here


Un petit message rapide. Ce matin j'ai reussit a transporter mes bagages d'Ikebukuro a Asakusa, par train ET durant le rush du matin ! C'etait une experience fort interessante, mais que je ne recommencerai pas de si tot...

Sur le chemin du retour, je me suis egalement arrete a l'hotel de ville du district et je me suis enregistre pour ma carte d'etrange. Avec un peu de chance, ceci devrait me permettre de me trouver un appartement sans tarder. Pour l'instant je n'ai qu'un papier temporaire, je doit aller chercher la carte officielle dans deux semaines. J'aime bien le quartier d'Asakusa et Ueno, peut-etre que je devrait essayer de me trouver un appartement dans ce coin.

Bref, pour l'instant, tout semble aller pas trop mal. La seule chose triste c'est qu'avec tout ce deplacement, je suis arrive au travail vers 11h45. Ca va etre une longue journee. Bah, ce n'est pas trop grave, beaucoup d'employes arrivent assez tard, alors je ne serai pas tout seul !

6 comments:

Reb said...

Watch your Japanese ;)
It's 外人登録... that's とろく
Just trying to help :)

Matchoc said...

Hehe, je l'ai juste entendu une fois en allant a l'hotel de ville, et j'ai pas vraiment verifie *l'orthographe*

Ricky said...

Ouais, midi c'est l'heure que j'arrivais au bureau là-bas hahaha. Pas une bonne chose par chose, tu peux pas vraiment profiter de tes soirées pour socialiser! Essaie de te souler avec tes collègues pour te faire des amis ;-).

Matchoc said...

Hmmm... je viens de realiser que je ne permettais pas aux etrangers de poster sur mon blog. Je suis impressionner de la quantite de monde qui se sont enregistres tout de meme. Enfin, ca devrait etre regler maintenant.

Anonymous said...

Salut cousin,
contente de voir que tu nous a autorisé à mettre des ptits messages sur ton site! Continue à donner de tes nouvelles, c'est drôle de t'imaginer si loin!
En attendant, ici il fait -20 et il neige...yahoo ;-)

Anonymous said...

Oups, en passant, c'était Cath le message plus haut! hihi!