La fin de semaine derniere la meteo s'annoncait prometeuse et me souvenant de mon voyage precedent a Tsukuba, je decidai de voir ce que ca avait l'air sans la brume cotoneuse.
Ce fut une randonnee nettement plus agreable cette fois. Belle journee, chaude mais pas trop, meme le ciel etait pas mal clair pour la majeure partie de la journee. La visibilite etait un peu reduite car la saison de la pluie avec beaucoup d'humidite s'en vient mais c'etait quand meme tres bien.
Last weekend the weather forecast was encouraging and decided to see if I could get a second look at the view from the top of mount Tsukuba, without the thick clouds from last time.
And I was right, this time it was a very nice climb. A nice day, hot but not too much with a fairly cloudless sky for most of the day. The visibility was a bit reduced by the coming rainy season and high humidity but it was still very acceptable.
Comme beaucoup de montagnes au Japon, le sommet de Tsukuba n'est pas aussi isole qu'on pourrait le croire. Au moins nous n'avons pas eu a amener de lunch, ce qui reduit le poid du sac a dos !
Like most mountains in Japan, the summit of Tuskuba is not as peaceful as one would expect. At least we didn't had to bring lunch...
Les arbres a Tsukuba sont pas mal anciens. Avec le soleil qui essaie desesperement de perser le feuillage ca donne des effets de lumiere magnifiques !
Trees in Tsukuba looks pretty old and with the sun trying to pierce through the heavy coverage it's makes for beautiful games of lights and shadows.
Si vous avez l'oeil aguerri vous remarquerez que sur la branche du plus gros arbre il y a deux plus petits arbres qui poussent nonchalament.
If you have a keen eye you will remark that on the branch of the big tree there's two smaller trees growing healthily.
Sur le chemin du retour la vue sur les champs de riz dans la vallee etait particulierement prenante. On aurait dit un gigantesque miroir.
On the way back the view of the rice paddies was pretty awesome, it looked like a huge mirror.
1 comment:
C'est étrange comment il y a beaucoup plus d'eau que dans les rizières que j'ai vu à Taiwan!
Post a Comment