Halloween

Bon, l'halloween est passee depuis deja un moment, mais je n'avais pas eu le temps de vous parler de cet evenement du cote Japonais. C'est un peu bizarre l'Halloween au Japon. Il y a bien les decorations pre-fabriquees tel sorcieres, citrouilles en papier et autres. On en voit partout, il y a meme des magasins specialises (je me suis d'ailleur demande ce qu'ils font le reste de l'annee...) Toutefois, et c'est la que le bizarre frappe, ils ne font absolument rien de special le 31. J'ai vu une ou deux annonces de festivites genre : "Party Halloween chez la gosse a gros Jean, venez nombreux" affiche sur un coin de rue, mais a pars de ca, il n'y a pas grand chose.

L'an passee la plus grosse fete a eu lieu dans le train sur la ligne Yamanote et c'etait organisee par des etranges. L'idee de faire la fete dans un train n'etant pas necessairement l'idee du siecle la chose ne c'est pas reproduite cette annee. Donc pas de deguisement pour les japonais, pas de porte-a-porte le soir de l'halloween et donc, pas vraiment de journee speciale "friandise" pour les enfants. Ce qui m'amene a me demander pourquoi les magasins se remplissent de decoration d'halloween si seulement quelques rares japonais savent meme qu'en faire ? J'imagine que c'est seulement l'effet d'entrainement cree par les Etats-Unis et l'Europe. Le meme effet qui donne lieu aux decorations de Noel alors que les japonais ne celebrent pas vraiment Noel. Apres tout, la religion officielle n'est pas le christianisme.

Enfin, j'ai bien dis : "quelques rares japonais savent". Evidemment, Aya qui a passe presque deux ans en Australie, a au moins vecu l'evenement, enfin, dans ce cas-ci peut-etre plus "subit". Et puisqu'elle m'a, moi, maintenant, un vrai de vrai qui sais ce qu'est l'halloween. J'ai du produire la decoration la plus classique qui, malgre les magasins specialises, ne fut pas la plus facile a trouver. J'ai bien sur nomme : la citrouille d'Halloween. Avec le visage le plus classique possible, Aya m'a rapidement fait comprendre que l'originalite n'etait pas acceptable !

Aya a donc, apres de serieuses recherches, finit par acheter une citrouille en ligne qui venait avec instruction, couteaux et chandelles. Le tout pour une trentaine de dollars. Nous avons ensuite donne la chose a sa soeur qui possede la maison et l'enfant necessaire pour vraiment aprecier l'oeuvre.

Ce fut quand meme interessant puisque j'ai arrete de feter l'Halloween assez jeune et que je n'avais jamais fait de citrouille auparavant (mais d'apres Aya c'est dans mes genes alors pas de probleme !)

Je vous laisse sur la fabrication et le resultat final :







So, Halloween passed a while ago, I know, but I did not have time to talk about it before from the Japanese point of view. Halloween in Japan is a bit strange for me. There is plenty of decoration that you can buy in many many shop everywhere in Japan. There are even some specialized shops that only sells Halloween decoration (Which makes me wonder what they do the rest of the year...) However, and this is where the strangeness hits, as far as I can tell, there is really nothing special happening on the 31st. I did see one or two advertisement for so called "Halloween parties" but they looked a bit amateur, usually advertised on a street corner on a 8.5x11 piece of white paper (ok, A4 in Japan !)

Last year the biggest event was the party on the Yamanote line train which was organized by foreigners ! Since making a party on a crowded train might not be the best idea ever it did not really come back this year. So, japanese do not disguise themselves, they do not go trick-or-treating and because of that they don't have this special "sugar-rush" day for kids. This brought me to wonder why they even sell so many decoration if most japanese don't even seem to know what to do with it ? I suppose this is just the ripple effect of the event in America and Europe. I think this same effect can be observed during Christmas. You can buy as much decoration as you want for Christmas but japanese themselves don't really celebrate it, after all it's a christian celebration and Christianity is not the official religion of Japan.

I did mention that only "most japanese don't know". Of course Aya, who spent nearly two years in Australia, went at least once trough the real deal. And now she has me, a real life foreigner from a country that really celebrate Halloween. I was thus forced to produce the most classical Halloween decoration which, even with the specialized shops, was not so easy to find. I'm of course talking about the classical Halloween Pumpkin. Of course, I also had to produce the most classical type "face", Aya made it very clear she was not interested in originality !

So after some pretty serious research, Aya managed to buy a pumpkin online which came with instruction, a knife and some candles. All that for about 30$ which I found surprising. We then gave the monster to her sister which has the house and children to enjoy this kind of carving.

It was very fun, especially considering I've never been a big fan of Halloween and that I don't think I had ever done a Halloween pumpkin before. Of course, Aya said that Halloween was in my genes and that's why it turned out alright !

You can judge the process and the final result by yourself with the two pictures above this thread.