Thursday, September 13, 2007

Okinawa Picture time !


Nouvelles photos sur flickr. J'ai publie quelques unes des photos prisent pendant mon voyage. Honnetement, je suis un peu decu de la qualite des photos, mais j'en ai quand meme bien assez a vous montrer !

Petite photo de Hana, la capitale d'Okinawa. Que de blanc ne trouvez-vous pas ? ca me change de la grisaille de Tokyo !
DSCF1698

Ceci est de loin le plus impressionnant aquarium que j'ai jamais vu (ca rentrerait jamais dans mon salon, pour sur !)
DSCF1857

L'aquarium de la photo precedante a de bonne raison d'etre le plus gros que j'ai jamais vu puisque juste a cote on peut y lire la notice suivante :
DSCF1889

Nous avons egalement eu droit a un spectacle :
DSCF1907

Cette photo vous paraitra peut-etre un peu etrange, mais je voulais prendre un moment pour expliquer le systeme d'autobus le plus commun que j'ai rencontre au Japon, je le trouve fort intelligent. Lorsque vous embarquez dans l'autobus vous prennez un papier avec le numero de l'arret (exemple dans notre cas, #14), lorsque vous debarquez il suffit de regarder le prix en dessous du numero sur le tableau et voila ! Il y a meme une machine a change donc pas besoin d'avoir le montant exact ! Donc dans notre cas, cela nous a coute 1 340 Yen !
DSCF1814

Dans un poste precedant j'avais promis une photo de la tete de cochon a lunettes fumees :
DSCF1690

Pour rester dans la bouffe saine, voici de l'Awamori, l'alcool typique d'Okinawa. Il semble que la tradition soit de mettre un serpent veneneux dans le liquide, que c'est charmant !
DSCF1686

Saturday, September 8, 2007

Okinawa, day 4

Aujourd'hui, comme prevu, nous nous sommes aventures en territoire inconnu et avons pris l'autobus dans le but de nous rendre toujours plus au nord sur Honto. Nous avons voyage deux heures pour nous rendre a Nago, de la nous avons transfere pour un autre autobus et apres 50 minutes nous sommes finalement arrive a notre destination pour la journee : Okinawa Ocean Expo Park. C'est un parc avec une certaine reputation et pourvu d'un assez impressionnant aquarium qui possede, entre autres, le plus gros bassin avec une baie vitree sous-marine (le bassin est sense avoir plus de 10 tonnes d'eau !). La visite de l'aquarium nous a pris une bonne partie de la journee, nous aurions bien voulu voir les autres attractions mais nous devions revenir a notre hotel avant le dernier autobus alors nous ne nous sommes guere attarde. Nous avons tout de meme pu assiter au classiques hautes voltiges d'un groupe de dauphins et voir une reconstruction de classiques constructions typiques de la prehistoire d'Okinawa.

Malgre les cinqs ou six heures de voyagement que nous aura occasionne la journee, ce fut definitivement une autre belle experience, nous avons vu des milliers de poissons dans cet aquarium ! Demain nous partirons tot pour reprendre l'avion en avant-midi et finalement revenir a la realite qui est maintenant la mienne depuis pres de 8 mois !

A bientot !

Friday, September 7, 2007

Okinawa, day 2

Nous sommes donc le soir de notre 3e journee a Okinawa, jusqu'a present il a fait beau, chaud et tres ensolleille (j'en suis a 2 coups de soleil, et j'ai fait attention !!). Le voyage en avion c'est tres bien passe. L'avion a decole un peu en retard, mais comme nous n'avions rien de vraiment pressant, ce n'est pas ca qui nous a vraiment trouble.

Parce que l'avion etait assez tot, nous avons eu la journee de mercredi pour explorer Naha, la capital d'Okinawa. Les iles qui composent Okinawa sont assez petites et meme la capital est minuscule compare au reste du Japon. Donc quand je dis "explore" en fait nous avons fait le tour de la rue principale (kokusai dori) et ensuite nous avons explore le chateau au village de shuri Bien sur, depuis notre arrive, et avec les judicieux conseils de ma compagne japonaise, nous avons fait fort de ne manger que de la nourriture typique d'Okinawa La Goya est une delicatesse qui demande un certain temps a s'habituer. Par contre, le Soba d'Okinawa est effectivement tres delicieux (et repute). Il y a aussi plusieurs poissons typiques des eaux entourant Okinawa. Parlant de poisson, sur le bord de la rue pricipale il y a une une assez importante rue marchande couverte (faute de meilleure traduction...), ce genre de marche est assez typique au Japon. La nous avons vu toutes sortes de choses interessantes, et entre autre le marche de poisson avec des crabes, hommards, gros poisson et meme des tetes de porc a lunette fumee ! (photo a l'appui !)

Jeudi, nous avons pris le bateau pour aller nous prelasser sur une petite ile a environ 30 kilometre de Naha appele Tokashiki-Jima (desoler, l'ile est vraiment petite et il m'est difficile de trouver un site en francais, mais les photos sont assez eloquentes !) Outre le port, l'ile possede deux plages et pour le reste, environs 700 habitants ! C'est un paradis pour les baigneurs. Le sable est magnifique et on peut a l'aide d'un masque et de palmes, observer des miriades de poissons de toutes les couleurs, grignotant le corail a quelque metres de profondeur ! En fait, j'ai meme suivit quelques poissons suffisamment gros pour me donner la frousse quand ils decidaient de foncer sur moi (il ne sont vachement pas peureux, meme les petits poissons semblait me voir comme un plat appetissant !). La plage etait aussi d'une taille non-negligeable, nous aurions pu marcher facilement 2 heures avant d'en avoir fait le tour !

Aujourd'hui (vendredi), nous avons quitte notre etablissement precedent avec une certaine satisfaction, je doit bien l'admettre. Nous avions reserve l'hotel en ligne sur un site web decouvert grace a notre ami le grand G. Mais lorsque nous sommes arrive, nous avons bien du reconnaitre que la place etait miteuse, vraiment pas chere, mais aussi vraiment miteuse ! En plus il nous fallait payer pour l'air climatise (avec une chambre a 34-35C la nuit, je vous dit que c'est pas du luxe !) Mais bon, apres ceci, nous avons pris l'autobus et nous sommes maintenant proche de la base aerienne americaine (il y a une forte presence americaine a Okinawa). Pour cette raison les gens appelles le quartier "the american village" et il y a plein de magasins typiquement americain. Ce n'est d'ailleur qu'a quelques endroits a Okinawa qu'on peut s'arreter dans un A&W japonais, la chaine n'a pas de magasin en dehors d'Okinawa ! En plus la root beer venait avec le remplissage gratuit, vous pensez bien que j'en ai profite !

Demain nous partirons encore plus pour le nord de l'ile principale dans l'espoir de visiter ce qui est sense etre un des plus gros aquarium du Japon et voir la derniere ville d'importance sur l'ile principale d'Okinawa (literalement appeler : "ile principale", en japonais : honto).

Ceci n'est qu'un premier jet sur mon voyage a Okinawa, je posterai, bien plus tard sans doute, photo et traduction. Il se fait deja tard et demain s'annonce une autre journee charge !

Tuesday, September 4, 2007

Okinawa 0


Pourquoi Okinawa 0 ? Parce c'est le poste d'avant le depart (d'ou le 0) ! Apres de longues deliberations, des choix difficiles et (dieu merci) une japonaise qui peut actuellement discuter avec des agents de voyage japonais, nous avons decide de passer les vacances d'ete a la plage !

Il n'y a pas six milles facon de se rendre a Okinawa; par bateau ou par avion. Nous prendrons donc l'avion tot le matin pour nous rendre a Naha, la capitale de la region. Nous ne sommes pas encore fixes sur ce que nous ferons une fois la bas mais, encore une fois, je suis sur que mon fidele Lonely-Planet nous donnera tout plein de bonnes idees.

J'aimerais bien vous parler de ce que j'ai fait la fin de semaine derniere, mais comme nous tranchions les derniers preparatifs du voyage (comme reserver un hotel) et comme le voyage me coutera deja bien assez cher, vous comprendrez que je n'ai pas fait grand chose.

Alors si vous le voulez bien, mon avion etant tres tot demain, c'est sans plus de palabre que je vais vous quitter.