Nikko Hike !(?)

Je vais avec mes parents a Nikko le 26 et 2 semaines plus tard, j'y retourne avec mes collegue de bureau ! Mais alors qu'avec mes parents nous nous sommes limite au site d'interet artificiel (temples, mausoler et autre attrapes touristes), avec mes collegue de bureau nous sommes parti vers Nikko le samedi matin dans le but de passer une fin de semaine de randonnee.

Effectivement, entre les nombreux sommets de Nikko, nicher a quelques 1500 metres d'altitude ce trouve un grand reseau de piste de randonnee. Et je dois dire, en plein millieu de l'ete par une belle journee ensoleiller ca doit etre vraiment tres bien. Je suppose puisque dans notre cas ce fut tout le contraire. Bien sur, a 1 500 metres nous nous attendions a ce que ce soit un peu plus frais, mais de la a voir plusieurs dizaines de centimetre de neige ? et malheureusement, la pluie fut avec nous pour la meilleure partie du voyage.

Ce fut tout de meme un tres sympatique voyage puisque pour la nuit de samedi a dimanche nous nous sommes arrete dans un petit Onsen de Yumoto. Lors du bain matinal dans le Onsen nous avons pu nous laisser tremper dans de l'eau savoureusement chaude en contemplant le un ou deux centimetres de neige qui couvrait le sol et les arbres avoisinant !

La premiere journee nous sommes parti a environs mi-chemin entre Yumoto et le lac Chuzenjiko et nous avons marche 7.7 km jusqu'a Yumoto en contournant une grosse montagne. Le sommet de notre perible ce situait a quelques 1 700 metres d'altitude. Bien que le chemin etait sense etre relativement plat, il y a eu plusieurs monter et descente tres difficile. Ajouter a cela la neige, la pluie et le brouillard et vous pouvez vous imaginez que nous etions TRES content d'arriver au Onsen vers 18h.

La deuxieme journee nous avons pris la routes qui longe une petite riviere qui va de Yumoto jusqu'a Chuzenjiko et cette fois-ci c'etait vraiment plat. Malgre le fait qu'il y avait encore une bruine assez desagrable, nous avons eu droit a quelques tres jolies chutes d'eau et une marche dans un marecage qui etait quand meme tres plaisante ! Nous avons malheureusement perdu plusieurs de nos collegues au debut de cette deuxieme journee, trop epuise apres la premiere journee.

Lorsque nous avons finalement pris le train qui nous ramenerais a Tokyo, je me suis dis que s'aurait ete une tres belle randonne s'il avait fait beau et chaud. J'en prend note ici si jamais j'ai une occasion d'y retourner. Parce que nous etions une grosse gang (11 personnes !) c'etait impossible de re-planifier par cause de mauvais temps. Mais si j'y retourne par moi-meme (ou avec Aya), nous pourrions facilement prevoir seulement quelques jours d'avance base sur la temperature.


I went to Nikko on the 26 but then, just two weeks later, I go back again with my colleagues from work ! With my parents however it was more a tourist visit, exploring shrines and other tourist traps. With my colleagues though we left for Nikko on Saturday planning to spend the whole weekend hiking through the depths of Nikko.

Indeed, between the numerous peaks surrounding Nikko, at about 1 500 meters hight there is a pretty well developped network of hiking trails. I must say, in the middle of summer during a clear day it most be incredibly beautiful. I say "must" because in our case it was quite the opposite. Of course, at 1 500 meters, we were expecting a fresher temperature but we really didn't expect to see 10 or 20 centimeters of snow at some points in the hike ! Add to that quite a bit of rain and a heavy fog and you can see why the trip was a bit sad.

But still, not so sad as to say I didn't have fun ! Actually, the best part of the trip was our stop for the night in a tiny Onsen in the town of Yumoto. For the morning bath when we went to the outside bath we were greeted by the one or two centimeters of snow that were hanging from the surrounding trees and covering the ground around us ! It was beautiful.

We started our hike the first day somewhere in-between Yumoto and the lake Chuzenjiko. We walked 7.7 km all the way to Yumoto around one of the peaks in the region. Even though we didn't go all the way up but walked more in the valleys in-between two peaks, our ride still took us at about 1 700 meters hight. It was supposed to be a relatively flat walk but actually there was a lot of difficult ups and downs. Add to that the snow, the fog and the rain and you can understand why we were VERY glad to arrive at Yumoto around 18h.

The second day we took the trail that follows the river from Yumoto all the way to Chuzenjiko passing through a few waterfalls and a beautiful marsh. The whole thing this time was quite flat and very pleasant. Sadly, beacause of the extenuating Saturday, we lost quite a few of our hikers at the beginning of the day, too tired to go on.

When we took the train back to Tokyo I though to myself that if I could manage to go back on a nice sunny day this summer it would surely be quite awesome. This time we were quite a big group (about 11 people !) so it was pretty much impossible to reschedule when we saw the weather forecast, but if I go back by myself or with one or two other people we can probably avoid bad weather by planning it only a few days beforehand.